Translation of the song lyrics Друг - Иван Кучин

Друг (original)

Спасибо, друг, что ты со мной, — мне на душе сегодня тошно,
Ты уведи меня домой, — я так увяз в холодном прошлом.
И вдоль по улице одной, где каждая плетень знакома,
Ах, друг ты мой, ах, друг ты мой, ты доведи меня до дома.
Ах, друг ты мой, ах, друг ты мой, ты доведи меня до дома.
Припев:
Ну, вот прошла пора тревог и мук и вероятность новых бед уменьшена.
Как хорошо, что есть на свете друг — любимая и преданная женщина.
Как хорошо, что есть на свете друг — любимая и преданная женщина.
Как я бы жил?
где я бы был?
— не будь тебя со мною рядом.
И если я сегодня пил, то, значит, мне так было надо.
И хоть клонюсь я головой, но пью не с горя, а с излома.
Ах, друг ты мой, ах, друг ты мой, ты доведи меня до дома.
Ах, друг ты мой, ах, друг ты мой, ты доведи меня до дома.
Припев:
Ну, вот прошла пора тревог и мук и вероятность новых бед уменьшена.
Как хорошо, что есть на свете друг — любимая и преданная женщина.
Как хорошо, что есть на свете друг — любимая и преданная женщина.

(translation)

Thank you, friend, that you are with me - I feel sick in my soul today,
You take me home - I'm so bogged down in the cold past.
And along one street, where every wattle fence is familiar,
Oh, my friend, oh, my friend, take me home.
Oh, my friend, oh, my friend, take me home.
Chorus:
Well, now the time of anxiety and torment has passed, and the likelihood of new troubles has been reduced.
How good it is to have a friend in the world - a beloved and devoted woman.
How good it is to have a friend in the world - a beloved and devoted woman.
How would I live?
where would i be?
- don't be next to me.
And if I drank today, it means that I needed it that way.
And even though I bow my head, I drink not from grief, but from a break.
Oh, my friend, oh, my friend, take me home.
Oh, my friend, oh, my friend, take me home.
Chorus:
Well, now the time of anxiety and torment has passed, and the likelihood of new troubles has been reduced.
How good it is to have a friend in the world - a beloved and devoted woman.
How good it is to have a friend in the world - a beloved and devoted woman.