Lyrics of Черный ворон - Иван Кучин

Черный ворон (original)

Ой, черный ворон, не кружи, лети пока сердечко бьется.
И матери родной скажи, что сын домой уж не вернется.
И матери родной скажи, что сын домой уж не вернется.
В чужом краю на век пропал?
Безвестно ль канул в непогоде?
Скажи, запил, да, загулял, и пьяный шел, замерз в сугробе.
Скажи, запил, да, загулял, и пьяный шел, замерз в сугробе.
Не говори лишь про меня про правду, что со мною сталась,
Что жизнь беспутная моя в сырой темницей оборвалась.
Что жизнь беспутная моя в сырой темницей оборвалась.
Ой, черный ворон, не кружи, лети пока сердечко бьется.
И матери родной скажи, что сын домой уж не вернется.
И матери родной скажи, что сын домой уж не вернется.

(translation)

Oh, black crow, don't circle, fly while your heart is beating.
And tell your mother that her son will not return home.
And tell your mother that her son will not return home.
Lost in a foreign land for a century?
Has it gone missing in bad weather?
Say, drank, yes, went on a spree, and the drunk walked, froze in a snowdrift.
Say, drank, yes, went on a spree, and the drunk walked, froze in a snowdrift.
Don't just talk about me about the truth that has become of me,
That my dissolute life in a damp dungeon was cut short.
That my dissolute life in a damp dungeon was cut short.
Oh, black crow, don't circle, fly while your heart is beating.
And tell your mother that her son will not return home.
And tell your mother that her son will not return home.