Translation of the song lyrics Бывший зек - Иван Кучин

Бывший зек (original)

Бывшик зек, срок закончился мой, так же странно, как и начался.
Вот вернулся в колхоз, я домой, сел на лавочку и растерялся.
В тем названием колхоза, уж, нет, сгнил мой трактор в осеннюю хмурость
И подруга моих юнных лет мимо шла, даже не обернулась.
Припев:
Эх, принесла кривая, с нелегкою меня.
У моего сарая дужая спит свинья.
Жалеть, уж, нету смысла, мне боли не о чем.
Вот ведь как в жизни вышло, ну, что теперь — не че.
Бывший зек, я себя не лечу, жить-то надо, пишу заявление:
«Честно жить, мол, работать хочу и аванс, чтоб пришло вдохновение»
Захожу «Нету мест» говорять, опустил я глаза, как побитый.
И портак не буди они уже спят, полоснул с моих век словно бритва.
Припев:
Эх, понесла, кривая морать бумагу зря,
Кто выпал из трамвая тому в такси нельзя.
Я на крылечко вышел и выплюнул бычок,
Вот ведь как в жизни вышло, ну, что теперь — не че.
И теперь никому не нужны твои беды у всех их помногу,
А раз так, закатай, черт, штаны и с ножом на большую дорогу.
Припев:
Эх, принесла кривая, с нелегкою меня.
И черта проклиная чуть не споткнулся я.
Спасибо, тот, кто слышит, подставил мне плечо.
Вот ведь как в жизни вышло, ну, что теперь — не че.

(translation)

Former convict, my term is over, just as strange as it started.
So I returned to the collective farm, I went home, sat on a bench and was confused.
In that name of the collective farm, no, my tractor rotted into autumn gloom
And a friend of my young years was walking by without even turning around.
Chorus:
Eh, the curve brought me with a hard time.
A pig is sleeping near my barn.
There is no point in regretting, there is nothing for me to feel pain.
That's how it turned out in life, well, what now - not what.
Former convict, I am not treating myself, I have to live, I am writing a statement:
“To live honestly, they say, I want to work and an advance, so that inspiration comes”
I go in “There are no places” to say, I lowered my eyes, as if beaten.
And don't wake them up already sleeping, slashed from my eyelids like a razor.
Chorus:
Oh, suffered, the curve wasted paper in vain,
Whoever fell out of the tram cannot get into a taxi.
I went out onto the porch and spat out the bull,
That's how it turned out in life, well, what now - not what.
And now no one needs your troubles, they all have a lot,
And if so, roll up your damn pants and take the big road with a knife.
Chorus:
Eh, the curve brought me with a hard time.
And damn it, I almost stumbled.
Thank you, the one who hears gave me a shoulder.
That's how it turned out in life, well, what now - not what.