| Спортивный марш (original) | Спортивный марш (translation) |
|---|---|
| Ну-ка, солнце, ярче брызни, | Come on, the sun, brighter spray, |
| Золотыми лучами обжигай! | Burn with golden rays! |
| Эй, товарищ! | Hey comrade! |
| Больше жизни! | More life! |
| Поспевай, не задерживай, шагай! | Hurry up, don't delay, move on! |
| Чтобы тело и душа были молоды, | So that the body and soul are young, |
| Были молоды, были молоды, | were young, were young |
| Ты не бойся ни жары и ни холода. | You are not afraid of either heat or cold. |
| Закаляйся, как сталь! | Temper like steel! |
| Физкульт-ура! | Physical Education! |
| Физкульт-ура-ура-ура! | Physical education-hurray-hurray-hurray! |
| Будь готов! | Be ready! |
| Когда настанет час бить врагов, | When the time comes to beat the enemies, |
| От всех границ ты их отбивай! | From all borders you fight them off! |
| Левый край! | Left edge! |
| Правый край! | Right edge! |
| Не зевай! | Do not snooze! |
| Ну-ка, ветер, гладь нам кожу, | Come on, wind, smooth our skin, |
| Освежай нашу голову и грудь! | Refresh our head and chest! |
| Каждый может стать моложе, | Everyone can get younger |
| Если ветра веселого хлебнуть! | If you have a merry sip of the wind! |
| Ну-ка, дождик, теплой влагой | Come on, rain, warm moisture |
| Ты умой нас огромною рукой, | You wash us with a huge hand, |
| Напои нас всех отвагой, | Fill us all with courage |
| А не в меру горячих успокой! | And calm down too hot! |
| Эй, вратарь, готовься к бою, — | Hey, goalkeeper, get ready for battle - |
| Часовым ты поставлен у ворот! | You are posted at the gate as a sentry! |
| Ты представь, что за тобою | You imagine what is behind you |
| Полоса пограничная идет! | The border strip is coming! |
| Чтобы тело и душа были молоды, | So that the body and soul are young, |
| Были молоды, были молоды, | were young, were young |
| Ты не бойся ни жары и ни холода. | You are not afraid of either heat or cold. |
| Закаляйся, как сталь! | Temper like steel! |
| Физкульт-ура! | Physical Education! |
| Физульт-ура-ура-ура! | Fizult-hurray-hurray-hurray! |
| Будь готов! | Be ready! |
| Когда настанет час бить врагов, | When the time comes to beat the enemies, |
| От всех границ ты их отбивай! | From all borders you fight them off! |
| Левый край! | Left edge! |
| Правый край! | Right edge! |
| Не зевай! | Do not snooze! |
Translation of the song lyrics Спортивный марш - Георгий Абрамов, Исаак Дунаевский
Song information On this page you can read the lyrics of the song Спортивный марш , by -Георгий Абрамов
In the genre:Музыка из фильмов
Release date:18.01.2015
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Song tags:
#Sports March
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |