Translation of the song lyrics Едет парень на телеге - Георгий Абрамов

Едет парень на телеге (original)

Едет парень на телеге
Через речку вброд.
А по берегу с корзиной
Девушка идет.
Ой, какая молодая,
Ой, какая озорная, —
Звездочки в глазах!..
А река бежит,
Серебром звенит
В далеких камышах.
Стала девушка-красотка
Полоскать белье.
Ахнул парень на телеге,
Увидав ее.
В косах ленты голубые
И сережки золотые,
Кофточка в цветах.
А река бежит,
Серебром звенит
В далеких камышах.
Все белье прополоскала
Девушка в реке
И с тяжелою корзиной
Скрылась вдалеке.
Головы не повернула,
Лишь улыбка промелькнула
На ее губах.
А река бежит,
Серебром звенит
В далеких камышах.
Ехал парень на телеге,
А заехал в брод.
Он не двинулся до зорьки
Ни на шаг вперед.
Он сидит всю ночь, вздыхая.
Ой, какая озорная,
Звездочки в глазах!..
А река бежит,
Серебром звенит
В далеких камышах…

(translation)

A guy is riding a cart
Through the river ford.
And along the shore with a basket
The girl is walking.
Oh what a young
Oh, how naughty -
Stars in the eyes!..
And the river runs
Silver rings
In distant reeds.
Became a beauty girl
Rinse linen.
The guy on the cart gasped,
Seeing her.
Blue ribbons in braids
And gold earrings
Blouse in flowers.
And the river runs
Silver rings
In distant reeds.
Rinse all linens
Girl in the river
And with a heavy basket
Hid away in the distance.
Didn't turn her head
Only a smile flickered
On her lips.
And the river runs
Silver rings
In distant reeds.
A guy rode in a cart,
And drove into the ford.
He did not move until dawn
Not one step forward.
He sits all night, sighing.
Oh how naughty
Stars in the eyes!..
And the river runs
Silver rings
In the distant reeds...