| Нас городами разделяют, но им невдомёк
| We are separated by cities, but they are unaware
|
| Нас не пугали никогда даже раскаты грома.
| We were never afraid even of thunder.
|
| Проводница, я прошу - меня не беспокой;
| Conductor, I ask - do not disturb me;
|
| Я уезжаю от сознания, что было дома.
| I'm leaving from the consciousness that was at home.
|
| Меняю часовые пояса.
| I change time zones.
|
| Мобильник принял снова новый роуминг.
| The mobile phone accepted the new roaming again.
|
| Я потеряю себя в поездах.
| I will lose myself on trains.
|
| Потом найду себя на перроне.
| Then I will find myself on the platform.
|
| Меня не тянет домой даже чувство голода.
| Even the feeling of hunger does not pull me home.
|
| Дураком рождён, на руках вороны наколоты.
| Born a fool, crows are stabbed on his hands.
|
| Меня мотает по стране, вдруг растает снег?
| It shakes me around the country, suddenly the snow melts?
|
| Я стану приземлённей, вдруг останусь с ней?
| I will become more down to earth, suddenly stay with her?
|
| Я так много прожил. | I've been through so much. |
| Знаю, что это не зря.
| I know it's not in vain.
|
| Под стук колёс; | Under the sound of wheels; |
| пускай, однажды в дождик
| let it rain once
|
| Рассвет сменится закатом под стук колёс.
| Dawn will be replaced by sunset under the sound of wheels.
|
| Это риторика их мнений, затолкну за пояс.
| This is the rhetoric of their opinions, I will push it by the belt.
|
| Меня словно в колыбели, укачает поезд.
| I'm like in a cradle, rocked by a train.
|
| Когда тоннель не освещён, жизнь — фортуны колесо.
| When the tunnel is not lit, life is a wheel of fortune.
|
| Не поможет тут расчёт.
| Calculation will not help here.
|
| Время каждого несёт по городам,
| Everyone's time carries through the cities,
|
| Но я остановлюсь на мгновение -
| But I'll stop for a moment -
|
| Ведь меня занесло, куда? | After all, I got carried away, where? |
| Не знаю сам.
| I don't know myself.
|
| Длиною жизнь путешествие (путешествие).
| Long life journey (journey)
|
| Бывало, дороги бесстрашные. | Used to be fearless roads. |
| Бывало, был на чеку.
| It used to be on the alert.
|
| Куда опустится взгляд, туда и ноги ведут.
| Wherever the gaze falls, there the legs lead.
|
| Билеты дорого обходятся —
| Tickets are expensive
|
| Любовью матери и заботой отца.
| Mother's love and father's care.
|
| Куда заведёт ошибок брод, судьба не велит идти в обход.
| Where the ford will lead mistakes, fate does not order to go around.
|
| Стук колёс на фоне, пока всё что есть ставишь на кон.
| The sound of wheels in the background, while everything you have is at stake.
|
| Достанешь томик почитать, отвлечёшься и опять
| You get a volume to read, get distracted and again
|
| Где-то тонет в глубине, цель одна это мечта.
| Somewhere sinking in the depths, the only goal is a dream.
|
| Я так много прожил. | I've been through so much. |
| Знаю, что это не зря.
| I know it's not in vain.
|
| Под стук колёс; | Under the sound of wheels; |
| пускай, однажды в дождик
| let it rain once
|
| Рассвет сменится закатом под стук колёс.
| Dawn will be replaced by sunset under the sound of wheels.
|
| Я так много прожил. | I've been through so much. |
| Знаю, что это не зря.
| I know it's not in vain.
|
| Под стук колёс; | Under the sound of wheels; |
| пускай, однажды в дождик
| let it rain once
|
| Рассвет сменится закатом под стук колёс.
| Dawn will be replaced by sunset under the sound of wheels.
|
| Я так много прожил. | I've been through so much. |
| Знаю, что это не зря.
| I know it's not in vain.
|
| Под стук колёс; | Under the sound of wheels; |
| пускай, однажды в дождик
| let it rain once
|
| Рассвет сменится закатом под стук колёс. | Dawn will be replaced by sunset under the sound of wheels. |