| Вкус яда так сладок
| The taste of poison is so sweet
|
| Мир — пластик, досада
| The world is plastic, annoyance
|
| Остался осадок, хоть выпил всё залпом
| There was a sediment, even though he drank everything in one gulp
|
| Ранить взглядом не пробуй, не надо
| Don't try to hurt with your eyes, don't
|
| И струны с натягом на шее бродяги
| And tight strings on the tramp's neck
|
| Брошу в записках мысли
| I'll throw in notes thoughts
|
| Вдруг их кто-нибудь найдёт?
| Will anyone find them?
|
| Эта жизнь, как ледник
| This life is like a glacier
|
| Успей кинуть в бокалы лёд
| Have time to throw ice into glasses
|
| Свидание с тенью сожалений меня дома ждёт
| A date with a shadow of regrets is waiting for me at home
|
| И даже в вашем муравейнике я одинок
| And even in your anthill I'm alone
|
| Ты лети, лети, лепесток, сквозь запад на восток
| You fly, fly, petal, through the west to the east
|
| Взмывая выше облаков, найди хоть там покой
| Soaring above the clouds, find at least peace there
|
| Я слышу: для меня поёт хрустальный небосвод
| I hear: the crystal sky sings for me
|
| И вижу, будто сон, твой полёт и их исход
| And I see, like a dream, your flight and their outcome
|
| Расти и процветай, будет нелегко местами
| Grow and prosper, it won't be easy in places
|
| Воля — стержень, он из стали, разлетайся лепестками
| Will is the core, it is made of steel, scatter petals
|
| Стань моими глазами, дай надежду, подай знак
| Be my eyes, give hope, give a sign
|
| Собрав все силы в кулак, я поборол свой страх
| Gathering all my strength into a fist, I overcame my fear
|
| Плакали маслом иконы
| Cried oil icons
|
| Вышел из комы на поиск искомого
| Came out of a coma to search for the desired
|
| Кто-то в погоне за опытом
| Someone in pursuit of experience
|
| Кто-то в погоне за долларом
| Someone chasing the dollar
|
| Я не люблю людей с гонором
| I don't like people with ambition
|
| Скрылся в тени и курю мегатонну
| Hid in the shadows and smoke a megaton
|
| От этих мест веет холодом
| These places are cold
|
| Скажи, по ком звонит колокол?
| Tell me, for whom does the bell toll?
|
| И в полуночных откровениях
| And in midnight revelations
|
| Без собеседника сжигаю остатки всех сожалений
| Without an interlocutor I burn the remnants of all regrets
|
| Мне одиночество навеяло
| I got loneliness
|
| Сладострастный напиток с примесью яда
| Voluptuous drink laced with poison
|
| Но, к сожалению...
| But unfortunately...
|
| Вкус яда так сладок
| The taste of poison is so sweet
|
| Мир — пластик, досада
| The world is plastic, annoyance
|
| Остался осадок, хоть выпил всё залпом
| There was a sediment, even though he drank everything in one gulp
|
| Ранить взглядом не пробуй, не надо
| Don't try to hurt with your eyes, don't
|
| И струны с натягом на шее бродяги
| And tight strings on the tramp's neck
|
| Вкус яда так сладок
| The taste of poison is so sweet
|
| Мир — пластик, досада
| The world is plastic, annoyance
|
| Остался осадок, хоть выпил всё залпом
| There was a sediment, even though he drank everything in one gulp
|
| Ранить взглядом не пробуй, не надо
| Don't try to hurt with your eyes, don't
|
| И струны с натягом на шее бродяги | And tight strings on the tramp's neck |