Lyrics of Rolex - Irama

Rolex (original)

Due soldi in tasca, troppe cicatrici
E capelli scuri come la tua storia
Dei balordi, siamo quattro amici
Troppo ubriaco dentro un' auto nuova
L’odore caldo della pelle viva
Appannava i vetri per l’umidità
Io che ero l’ultimo del tuo lavoro
E forse l’ultimo che ti amerà
Tornai da te il giorno pregando di ritrovarti, provai a rubare il tuo tempo,
ma solamente per parlarti
Non volevi i miei soldi, mi preoccupavo per te
Con leggerezza raccontavi che tua madre non c'è
Da quella volta come le altre sere
Io ci provavo con te, ma non ti offrivo da bere
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di te
Dicono che certe storie non possono esistere
Io che ti nascondevo a tutti come le mie viscere
Io non la giudicavo la tua vita rubata
Ti rispetavo molto più di qualche troia viziata
E forse è vero un po' mi fa paura
Siamo un castello senza più le mura
Tu, tu che a vent’anni sembri già matura
La prendevi come un’avventura
L’abbiamo fatto davvero, l’abbiamo fatto sincero
Solo coperti da un cielo del mondo di un buco nero
L’abbiamo fatto davvero, l’abbiamo fatto sul serio, solo coperti dal cielo,
forse è per questo che tremo
Non ti ho baciata nemmeno, e scusa se non ti credo, con chi eri stata al letto
tu?
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di te, con me puoi
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di me
Seduta all’angolo che mi aspettavi mentre mi chiamavi, io che non ti rispondevo
per paura degli sgami
Lì davanti a te, tu che mi abbracciavi, le tue mani, fredde come il ghiaccio
mentre ripetevi che mi amavi
Mi dispiace partirò domani
Tu mi pregavi come un angelo senza le ali, mentre tremavi, togliermi il
cappotto, «tieni, prendi il mio»
«grazie a dio!», questa notte non avrai più freddo, ma avrò freddo io
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di te, di te

(translation)

Two pennies in your pocket, too many scars
And dark hair like your story
Of the fools, we are four friends
Too drunk in a new car
The warm smell of living skin
It misted up the windows from the humidity
I who was the last of your work
And perhaps the last one who will love you
I came back to you the day begging to find you again, I tried to steal your time,
but only to talk to you
You didn't want my money, I was worried about you
Lightly you said that your mother is not there
From that time like the other evenings
I was hitting on you, but I wasn't offering you a drink
Rolex don't cry, if the night comes, tell me more about yourself
They say that certain stories cannot exist
I who hid you from everyone like my insides
I didn't think your life was stolen
I respected you a lot more than some spoiled slut
And maybe it's true, it scares me a little
We are a castle without walls anymore
You, you who at twenty seem already mature
You took it as an adventure
We really did it, we did it sincerely
Only covered by a sky of the world of a black hole
We really did it, we did it seriously, only covered by the sky,
maybe that's why I tremble
I didn't even kiss you, and sorry if I don't believe you, who you slept with
you?
Rolex don't cry, if the night comes, tell me more about yourself, with me you can
Rolex don't cry, if the night comes, tell me more about me
Sitting on the corner waiting for me while you were calling me, I didn't answer you
for fear of sgami
There in front of you, you who hugged me, your hands, cold as ice
while you repeated that you loved me
I'm sorry I'll leave tomorrow
You prayed to me like an angel without wings, while you were trembling, take off the
coat, "here, take mine"
"Thank God!" Tonight you won't be cold anymore, but I'll be cold
Rolex don't cry, if the night comes, tell me more about you, about you