Translation of the song lyrics È La Luna - Irama

È La Luna (original)

È la luna che, che mi rende più fragile
Se ti cerco qui dentro il silenzio, il rumore va via con te
Convivo con i miei demoni mentre ti spoglio e ti
Chiedo di fare solo l’ultimo sbaglio
E, dai, perdonami, perché lo sai che non riesco
A non dirti che
Usami, togliti tutto, puoi farlo
Baciami, odiami come un bastardo
E lasciati prendere se stai ballando
E non mi importa se
Usami, togliti tutto per farlo
Strappami il cuore, regalalo al buio
Lasciami, odiami, ma fallo lento
E non mi importa se
Non c'è cura, è solo una ferita
E tu la chiudi, curi con le dita
Restiamo nudi, e siamo nudi e crudi
Come una promessa insieme a me
Usami, togliti tutto, non farlo
Baciami, odiami, sono un bastardo
E lasciati prendere se stai ballando
E non mi importa se
Usami, togliti tutto, puoi farlo
Strappami il cuore, non darlo a nessuno
Lasciami, odiami, ma fallo lento
Ma la luna non so perché
Scende con le tue maniche
Mentre a terra rimane quel vestito
Vestito
Del tuo sguardo indelebile
Tra una folla di lacrime
Che tu versi se dico che mentre respiro
Non sento te
Usami, toglimi tutto, puoi farlo
Baciami, odiami come un bastardo
E lasciati prendere se stai ballando
E non mi importa se
Usami, togliti tutto per farlo
Strappami il cuore, regalalo al buio
Lasciami, odiami, ma fallo lento
E non mi importa se
E non mi importa se
Respiro

È La Luna (translation)

It is the moon that makes me more fragile
If I look for you here in silence, the noise goes away with you
I live with my demons while I undress you and you
I ask you to make only the last mistake
And, come on, forgive me, because you know I can't
Not to tell you that
Use me, take it all off, you can do it
Kiss me, hate me like a bastard
And get caught up if you're dancing
And I don't care if
Use me, take everything off to do it
Rip out my heart, give it away in the dark
Leave me, hate me, but do it slow
And I don't care if
There is no cure, it's just a wound
And you close it, you heal with your fingers
We remain naked, and we are naked and raw
Like a promise with me
Use me, take it all off, don't
Kiss me, hate me, I'm a bastard
And get caught up if you're dancing
And I don't care if
Use me, take it all off, you can do it
Rip out my heart, don't give it to anyone
Leave me, hate me, but do it slow
But the moon I don't know why
It goes down with your sleeves
While that dress remains on the ground
Dress
Of your indelible gaze
Among a crowd of tears
That you pour if I say that while I breathe
I don't feel you
Use me, take it all off, you can do it
Kiss me, hate me like a bastard
And get caught up if you're dancing
And I don't care if
Use me, take everything off to do it
Rip out my heart, give it away in the dark
Leave me, hate me, but do it slow
And I don't care if
And I don't care if
Breath