Lyrics of Un giorno in più - Irama

Un giorno in più (original)

Quante cose che non sai
Quante cose ti direi
Nascondi un sospiro per non darmi l’ansia
La tua vita non la farò mai
Tu mi dici te la caverai
E asciughi una lacrima dalla mia guancia
Mi hai insegnato a perdere e ora non puoi perdere più
Mi hai insegnato a vivere ora devi farlo anche tu
Anche se brucia un taglio passa lo so
Ma lascia un segno dentro di me, oh oh
Tra i miei ricordi e polvere
Quanti sforzi hai fatto per
Un giorno in più
Un giorno in più
Un taglio passa lo so
Ma lascia un vuoto dentro di me, oh oh
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più
Quante cose che non so
Quante cose che ti chiederei
Restiamo in silenzio guardandoci in faccia
Spero almeno che mi capirai
Se non so chiederti come stai
E cade una lacrima sulla tua giacca
Mi hai insegnato a perdere e ora non puoi perdere più
Mi hai insegnato a vivere ora devi farlo anche tu
Anche se brucia un taglio passa lo so
Ma lascia un segno dentro di me, oh oh
Tra i miei ricordi e polvere
Quanti sforzi hai fatto per
Un giorno in più
Un giorno in più
Un taglio passa lo so
Ma lascia un vuoto dentro di me, oh oh
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più
Un giorno passa lo so
Ma lascia un vuoto dentro di me, oh oh
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più

(translation)

How many things you don't know
How many things I would tell you
Hide a sigh so as not to give me anxiety
I will never make your life
You tell me you'll be fine
And wipe a tear from my cheek
You taught me to lose and now you can't lose anymore
You taught me to live now you have to too
Even if a cut burns it passes I know
But leave a mark inside me, oh oh
Between my memories and dust
How much effort have you made for
One more day
One more day
A cut passes I know
But leave a void inside of me, oh oh
I swear it won't change for me
I'll stay without you
One more day
One more day
How many things I don't know
How many things I would ask you
We remain silent looking at each other
I hope at least you will understand me
If I don't know, ask yourself how are you
And a tear falls on your jacket
You taught me to lose and now you can't lose anymore
You taught me to live now you have to too
Even if a cut burns it passes I know
But leave a mark inside me, oh oh
Between my memories and dust
How much effort have you made for
One more day
One more day
A cut passes I know
But leave a void inside of me, oh oh
I swear it won't change for me
I'll stay without you
One more day
One more day
I swear it won't change for me
I'll stay without you
One more day
One more day
One day goes by I know
But leave a void inside of me, oh oh
I swear it won't change for me
I'll stay without you
One more day
One more day