Translation of the song lyrics Una Cosa Sola - Irama, Shablo

Una Cosa Sola (original)

Seguo la discesa sulla linea della schiena
Lei mi toglie la catena, ma come una sirena
Baciandomi mi annega
Mentre dice che mi ama
Che siamo una cosa sola e grida dentro casa
Con la polizia che suona, cosa resterà
Di una stanza vuota?
Ma non era mia la colpa
La bocca tua grida e non mi tocca
E il mio amico a cui non dare retta
Prende i soldi ed esce da una cella, eh
Ma lei non capisce che ora ho fretta
Di prendere una scelta
(Shablo)
Mentre dice che mi ama
Che siamo una cosa sola e che mi aspetta a casa
Nuda sotto le lenzuola dice che mi chiama
Che vuole una cosa sola, mi aspetta a casa
E vuole me, ehi, eh
Eppure se mi sento libero mi sembra così ripido
Quel vuoto che c’ho in testa, e continuo
A fare a pugni mentre litigo, ma forse dovrei farlo con Dio
Ora che non penso ai soldi, penso a noi
Perché non ho più problemi tranne i tuoi
E il tuo carattere che è pessimo, a cui penserò
Sembra l’hai preso in prestito dai tuoi
Quella collana se vuoi puoi tenerla
Non è stato niente per averla
Ma anche se non fosse madreperla
Resterà più vera di te
Mentre dice che mi ama
Che siamo una cosa sola e che mi aspetta a casa
Nuda sotto le lenzuola dice che mi chiama
Che vuole una cosa sola, mi aspetta a casa
E vuole me, ehi, eh
Forse ti sei calmata, era solo una scenata tra mille
Puoi sentirle
Perdo le parole, come fai a
Togliere la voce a chi non ce l’ha
Fai il segno della croce perché la dignità l’hai persa te
Mentre dice che mi ama
Che siamo una cosa sola e che mi aspetta a casa
Nuda sotto le lenzuola dice che mi chiama
Che vuole una cosa sola, mi aspetta a casa
E vuole me, ehi, eh

(translation)

I follow the descent on the line of the back
She takes my chain off, but like a siren
Kissing me drowns me
While he says she loves me
That we are one and shouts inside the house
With the police ringing, what will remain
Of an empty room?
But it wasn't my fault
Your mouth screams and does not touch me
And my friend you don't listen to
He takes the money and gets out of a cell, huh
But she doesn't understand that I'm in a hurry now
To make a choice
(Shablo)
While she says she loves me
That we are one and that awaits me at home
Naked under the sheets he says she is calling me
That she only wants one thing, she is waiting for me at home
And she wants me, hey, huh
Yet if I feel free it feels so steep
That emptiness in my head, and I continue
Fighting while I fight, but maybe I should do it with God
Now that I don't think about money, I think about us
Because I have no more problems except yours
And your temper that is bad, which I will think about
It seems you borrowed it from your parents
That necklace if you want you can keep it
It was nothing to have it
But even if she wasn't mother of pearl
She will stay truer than you
While she says she loves me
That we are one and that awaits me at home
Naked under the sheets he says she is calling me
Who wants only one thing, is waiting for me at home
And she wants me, hey, huh
Maybe you calmed down, it was just one scene in a thousand
You can feel them
I lose my words, how do you
Remove the voice of those who do not have it
Make the sign of the cross because you have lost your dignity
While she says she loves me
That we are one and that awaits me at home
Naked under the sheets he says she is calling me
Who wants only one thing, is waiting for me at home
And she wants me, hey, huh