Translation of the song lyrics Poi, poi, poi... - Irama

Poi, poi, poi... (original)

Poi, poi, poi, poi, poi
Raggiungerò le nuvole su di noi
Raccoglierò la pioggia dagli occhi tuoi
E pregherò che non mi scorderai
Poi, poi, poi, poi, poi
Camminerò nel cielo sopra di noi
Si scioglierà la neve dagli occhi tuoi
E pregherò che non mi scorderai
Non l’ho mai fatto per soldi ma per rimanere
Non mi importa cosa credono di me
Ora che tutti mi cercano per stare insieme
Il mio nome viene molto prima di me
Dove eravate quando mi chiudevo in casa giorni
Quando mi rimangiavo i sogni
Quando uno stronzo con la giacca mi spiegava l’arte
Dentro un ufficio che puzzava solamente di soldi
Dentro il mio letto un’altra donna scrive
Dal suo telefono chissà a chi scrive
Se glielo chiedo tanto non lo dice
Dai non fare stories o come si dice
La paranoia mi sotterra dolcemente
Con una mano stringe piano piano le mie tempie
Mentre le bacio il ventre mi dice solamente
Che è una ragazza seria e le è successo raramente, se
Mi ricordo bene di te
Tu, ti ricordi bene di me, quando
Sulle panchine sdraiati di fianco
Ci ubriacavamo sognando quel palco
Amico mio quanto fa male vederti cambiato
Quando ti parlo sembri qualcun altro
Ora che hai abbandonato l’arte per essere schiavo
Ed una stronza ti tiene al guinzaglio
Non solo morto di fama non lo sono mai stato
Non sono neanche montato, non lo sono mai stato
Non sono un cazzo di rapper, non lo sono mai stato
Non ho bisogno di far l’idolo di qualche sfigato
La credibilità di strada ficcatela nel culo
Che a 17 anni quasi ci crepavo ancora ci sudo
Non ho mai fatto questa roba per piacere a qualcuno
Ed ora che sono al primo posto non mi sento nessuno
Calmo, piango
Penso a Rolex, tanto
Quante volte mi hai aspettata sopra un marciapiede al freddo
Quel secchio era il tuo piedistallo
Tu avresti abbandonato tutto per darmi il tuo bene
Per darmi tutto quanto
Io che ero terrorizzato dall’idea che una volta scoperti
Ci ammazzassero entrambi
Poi, poi, poi, poi, poi
Raggiungerò le nuvole su di noi
Raccoglierò la pioggia dagli occhi tuoi
E pregherò che non mi scorderai

(translation)

Then, then, then, then, then
I will reach the clouds above us
I'll collect the rain from your eyes
And I will pray you won't forget me
Then, then, then, then, then
I will walk in the sky above us
The snow will melt from your eyes
And I will pray you won't forget me
I never did it for money but to stay
I don't care what they think about me
Now that everyone is looking for me to be together
My name comes long before me
Where were you when I locked myself in the house for days
When I took back my dreams
When an asshole in a jacket explained the art to me
Inside an office that smelled only of money
Inside my bed another woman writes
From her phone who knows who she is writing to
If I ask her a lot she doesn't say it
Come on, don't make stories or as they say
Paranoia gently buries me
With one hand he slowly squeezes my temples
While I kiss her belly she just tells me
That she is a serious girl and she rarely happens to her, though
I remember you well
You, you remember me well, when
On the benches lie sideways
We got drunk dreaming of that stage
My friend how much it hurts to see you changed
When I talk to you you sound like someone else
Now that you have abandoned the art to be a slave
And a bitch keeps you on a leash
Not only have I never died of fame
I'm not even mounted, I've never been
I'm not a fucking rapper, I never was
I don't need to be the idol of some loser
Street credibility stick it up your ass
That at the age of 17 I was almost dying there, I still sweat
I've never done this stuff to please someone
And now that I'm in first place, I don't feel like anyone
Calm down, I cry
I think about Rolex, a lot
How many times have you waited for me on a sidewalk in the cold
That bucket was your pedestal
You would have abandoned everything to give me your good
To give me everything
I was terrified of the idea that once discovered
They killed us both
Then, then, then, then, then
I will reach the clouds above us
I'll collect the rain from your eyes
And I will pray you won't forget me