| «São Paulo
| "Sao Paulo
|
| 5:03 da manhã sinto a ferrugem, telefone continua calado
| 5:03 am I feel the rust, phone is still silent
|
| Chego em casa tomo meu wisky e alimento mais a minha solidão
| I get home, I drink my whiskey and I eat my solitude
|
| O gosto amargo insiste em permanecer no meu corpo
| The bitter taste insists on remaining in my body
|
| Corpo… corpo…está nú…
| Body… body… is naked…
|
| Gelado com o peito ardendo, gritando por socorro, preste a cair do 14º andar…
| Ice cream with burning chest, screaming for help, about to fall from the 14th floor...
|
| A sacada é curta, o grito é inevitável…
| The balcony is short, the scream is inevitable...
|
| Eu vou acordar o vizinho, eu vou riscar os corpos, eu vou te telefonar…
| I'm going to wake up the neighbor, I'm going to scratch the bodies, I'm going to call you...
|
| E dizer que eu só preciso dormir…»
| And saying that I just need to sleep...»
|
| Tanta gente hoje descansa em paz
| So many people today rest in peace
|
| Um rock star agora é lenda
| A rock star is now a legend
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Que vai te consumir
| What will consume you
|
| Em busca de um prazer individual
| In search of an individual pleasure
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| É sempre gente muito especial
| It's always very special people
|
| Muita gente já ultrapassou
| Many people have already passed
|
| A linha entre o prazer e a dependência
| The line between pleasure and dependence
|
| E a loucura que faz
| And the madness that makes
|
| O cara dar um tiro na cabeça
| The guy shoots himself in the head
|
| Quando chegam além
| When they reach beyond
|
| E os pés não tocam mais no chão
| And the feet no longer touch the floor
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Quanta gente já ultrapassou
| How many people have passed
|
| A linha entre o prazer e a dependência
| The line between pleasure and dependence
|
| E a loucura que faz
| And the madness that makes
|
| O cara dar um tiro na cabeça
| The guy shoots himself in the head
|
| Quando chegam além
| When they reach beyond
|
| E os pés não tocam mais no chão
| And the feet no longer touch the floor
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal
| This flirtation is a fatal flirtation
|
| Flerte fatal
| fatal flirtation
|
| Flerte fatal
| fatal flirtation
|
| Flerte fatal
| fatal flirtation
|
| Esse flerte é um flerte fatal | This flirtation is a fatal flirtation |