Translation of the song lyrics Мой город - iMba

Мой город (original)

Это все не правда, что какие-то китайцы
Живут в Поднебесной и Конфуция читают.
Ты видел хоть раз закаты на набке,
Читая добрые книги и хапая хапки?
В то время, когда огромное красное солнце
Падает в Волгу озаряя светом неба,
А ты с друзьями, которые уже в наколках,
Разговариваешь о жизни о были и небыли,
Она проходит, но у каждого по разному:
Кто-то видит её в мутках, кто-то в стразах,
Кто-то просыпаясь видит утро, кто-то вечер,
Но ведь и то и то по сути бесконечно.
Хочу солнце над головой,
Смотреть на неба и прибой,
по тротуарам стирая тапки,
По темным аркам и по моей любимой набке.
Хочу солнце над головой,
Смотреть на неба и прибой,
по тротуарам стирая тапки,
По темным аркам и по моей любимой набке.
В то редкое время, когда я не сижу в инете,
Я выхожу в город, всматриваясь в окна,
Странно так, ленинградка вся промокла,
И это дурацкое стечение обстоятельств,
Что лавки все заняты и на них нет приятелей,
Ну ладно что пойду до троицкого рынка,
И все бы не чего, но эта хуёво выложенная плитка
Просто после дождя здесь скапливаются лужи,
И вроде водосток везде, но нахуй бы он нужен,
И эти капли, что вперемешку с резким ветром
В равных пропорциях выдаются на каждом метре.
Иду среди огней домов и магазинов,
среди дешевых машин и лимузинов,
Среди тачек хачиков, прачек, пишу эти строчки
Каждый день с утра и до глубокой ночи.
Хочу солнце над головой,
Смотреть на неба и прибой,
по тротуарам стирая тапки,
По темным аркам и по моей любимой набке.
Хочу солнце над головой,
Смотреть на неба и прибой,
по тротуарам стирая тапки,
По темным аркам и по моей любимой набке.
Хочу солнце над головой,
Смотреть на неба и прибой,
по тротуарам стирая тапки,
По темным аркам и по моей любимой набке.

Мой город (translation)

It's not true that some Chinese
They live in the Celestial Empire and read Confucius.
Have you ever seen sunsets on the Nabka,
Reading good books and grabbing hacks?
At a time when the great red sun
Falls into the Volga, illuminating with the light of the sky,
And you and your friends who are already in tattoos,
You talk about life, about were and weren't,
It passes, but for everyone in a different way:
Someone sees her in turbidity, someone in rhinestones,
Someone waking up sees the morning, someone sees the evening,
But both this and that are essentially infinite.
I want the sun over my head
Look at the sky and the surf
washing slippers on the sidewalks,
Along the dark arches and along my favorite nabka.
I want the sun over my head
Look at the sky and the surf
washing slippers on the sidewalks,
Along the dark arches and along my favorite nabka.
At that rare time when I'm not on the Internet,
I go out into the city, peering through the windows,
It's strange, Leningrad all got wet,
And this is a stupid coincidence
That the shops are all busy and there are no friends on them,
Well, okay, I'll go to the Trinity market,
And everything would be nothing, but this badly laid out tile
Just after the rain, puddles accumulate here,
And it seems like a drain is everywhere, but why the fuck is it needed,
And these drops that are mixed with a sharp wind
They are issued in equal proportions on each meter.
I walk among the lights of houses and shops,
among cheap cars and limousines,
Among wheelbarrows khachikov, laundresses, I write these lines
Every day from morning until late at night.
I want the sun over my head
Look at the sky and the surf
washing slippers on the sidewalks,
Along the dark arches and along my favorite nabka.
I want the sun over my head
Look at the sky and the surf
washing slippers on the sidewalks,
Along the dark arches and along my favorite nabka.
I want the sun over my head
Look at the sky and the surf
washing slippers on the sidewalks,
Along the dark arches and along my favorite nabka.