Translation of the song lyrics Под облаками - iMba, Metis

Под облаками (original)

Всем хорошо видно со своей колокольни,
кто кого любит, а кто кого использует,
И мы как десять лет следим за Познером-
Чечня, Израиль, Осетия и Косово.
Пока не ткнут носом, мы задаем вопросы-
Как нам прожить?
Как не отъехать с передоза?
Какие любишь розы?
По крайней мере честно,
Но за частую поздно и как правило тщетно.
На каждом сраном метре мы делаем ошибки,
Влюбляясь в ту, которая вчера зашилась,
Веря тому, кто продал дружбу ради денег,
И каждый понедельник думаем что все изменим.
Пока хватает сил, мы делаем попытки
Допрыгнуть до звезды, которая горит там,
Но точность алгоритмов и сила притяжения
Снова и снова препятствуют движению
В одной руке удача в другой руке штакета,
Я не спроста табачу, я жду с небес ответа.
Под облаками неба в клубах сладкого дыма
Меня накроет летом, а отпускает в зиму.
В этот момент, когда нет сил на нужный выпад,
Лишь звон монет определяет тех, кто выиграл.
Нужный билет не продаётся в лотереи,
Он уже куплен теми кто шарит в этой теме
И на недели все те же фейки снова стелют,
Мы разбираем их бредовые идеи-
кто там попал в телек, кто в чьей постели
Кто снова в теме, а кто-то навсегда потерян
А мы на сцене, пытаемся дойти до цели,
Я не из центра, но думаю меня оценят.
Ваши оценки по сути для меня бесценны,
Не ставлю цены, читаю за аплодисменты.
Я не изменник своих надежд, я в них уверен.
Откроют двери, и я по сути в это верю,
Что найду берег где нету радио и телека,
Пусть я из долека, но там течет моя река.
В одной руке удача в другой руке штакета,
Я не спроста табачу, я жду с небес ответа.
Под облаками неба в клубах сладкого дыма
Меня накроет летом, а отпускает в зиму.

Под облаками (translation)

Everyone can clearly see from their bell tower,
who loves whom and who uses whom,
And we have been following Pozner for ten years -
Chechnya, Israel, Ossetia and Kosovo.
Until they poke their noses, we ask questions -
How can we live?
How not to drive away from an overdose?
What kind of roses do you like?
At least honestly
But often too late and usually in vain.
At every fucking meter we make mistakes
Falling in love with the one that sewed up yesterday,
Believing in the one who sold friendship for money
And every Monday we think that everything will change.
As long as we have enough strength, we make attempts
Jump to the star that burns there
But the accuracy of algorithms and the force of attraction
Again and again impede movement
In one hand, luck in the other hand of a fence,
I don't just smoke tobacco, I'm waiting for an answer from heaven.
Under the clouds of the sky in puffs of sweet smoke
It will cover me in the summer and let me go in the winter.
At this moment, when there is no strength for the necessary attack,
Only the sound of coins determines who wins.
The required ticket is not sold in the lottery,
It has already been bought by those who rummage around in this thread
And for weeks all the same fakes are spread again,
We analyze their crazy ideas -
who got on the telly there, who is in whose bed
Who is back in the subject, and someone is forever lost
And we are on stage, trying to reach the goal,
I'm not from the center, but I think they will appreciate me.
Your ratings are essentially priceless to me,
I don’t set prices, I read for applause.
I am not a traitor to my hopes, I am sure of them.
They will open the doors, and I actually believe in it,
That I will find a shore where there is no radio and TV,
I may be from a lobule, but my river flows there.
In one hand, luck in the other hand of a fence,
I don't just smoke tobacco, I'm waiting for an answer from heaven.
Under the clouds of the sky in puffs of sweet smoke
It will cover me in the summer and let me go in the winter.