Translation of the song lyrics Шаткость - Illumate

Шаткость - Illumate
Song information On this page you can read the lyrics of the song Шаткость , by -Illumate
Song from the album: Kintsugi
In the genre:Русский рэп
Release date:02.03.2017
Song language:Russian language
Record label:Rhymes Music

Select which language to translate into:

Шаткость (original)Шаткость (translation)
Интро: Logonaut Intro: Logonaut
Хотя мы и предпочитаем не озвучивать этого, особенно в молодости, Although we prefer not to say it, especially when we are young,
В глубине души мы надеемся на то, что, в конечном счёте, In the depths of our hearts, we hope that, in the end,
Нам удастся достичь совершенства в определённых жизненных сферах. We will be able to achieve excellence in certain areas of life.
Мы мечтаем о том дне, когда обретём идеальные гармоничные отношения, We dream of the day when we will find an ideal harmonious relationship,
Приносящую глубокое чувство удовлетворения работу, A deeply satisfying job,
Счастливую семейную жизнь и уважение окружающих. Happy family life and respect for others.
Но жизни свойственно озадачивать нас множеством невзгод. But life tends to puzzle us with many hardships.
Первый Куплет: First couplet:
Рэп — небезопасная канатная дорожка. Rap is an unsafe cable car.
По ней я пробираюсь аккуратно, осторожно. I make my way along it carefully, carefully.
По ней перемещаюсь, поднимаясь понемножку. I move along it, rising little by little.
Я начал со дна, потом был у подножья, I started from the bottom, then I was at the foot,
А щас же едва взгляд бросаю под ножки — And right now, I barely glance under my feet -
Я бледен, поник, как заряженный ношпой Noize. I am pale, drooping, like loaded with Noize.
Хоть уверенно скинул изношенный слой, Although he confidently threw off the worn layer,
Тормозит ведь изрядно страховочный пояс. After all, the safety belt slows down.
Я до сих пор ещё не принял риски, I still haven't taken the risks,
А жанр вынуждает быть эквилибристом. And the genre forces you to be a tightrope walker.
Don’t be a киска!Don't be a pussy!
Ты накупил строп. You bought a sling.
Мэйт, не слишком ли низко теперь врубить стоп? Matt, isn't it too low now to cut the stop?
Говорил, что убийца всех этих котов, He said that the killer of all these cats,
А сейчас приглядись-ка, каков же итог? And now take a closer look, what is the result?
Где вершины, раздетый, босой? Where are the peaks, undressed, barefoot?
Альпинист не выбирает пики, коль хребет не крутой. A climber does not choose peaks if the ridge is not steep.
Ты услышал? Did you hear?
Припев: Chorus:
Но я привык поддержки чуждаться, But I'm used to avoiding support,
Ведь их руки в бока, как в шиатцу. After all, their hands are at their sides, as in shiatsu.
Отсюда вымерял каждый шаг свой From here he measured his every step
Я сам: жизнь, как на палубе, шатк… I myself: life, as on deck, shaky ...
Второй Куплет: Second couplet:
Поначалу это баловство: At first, this is a prank:
Раскачивает только балансборд. Only swings the balance board.
Затем это отчасти баловство: Then this is kind of a prank:
Ты стоишь, идя на холостом. You are standing, walking at idle.
А потом едва ли баловство: And then hardly prank:
С ними на ножах, как кровосток. With them on knives, like bloodthirst.
И в конце вообще не баловство, And in the end, not pampering at all,
Когда уже висишь на волосок! When you are already hanging by a thread!
Кем стал бы, его порви я? Who would I become if I tear it up?
Сквозь судьбы перипетии Through the fate of twists and turns
Нёс огонь с Олимпа им, He carried fire from Olympus to them,
Так почему гипотермия? So why hypothermia?
Я промёрз и обморожен. I'm cold and frostbitten.
Вечных грёз своих заложник. Eternal dreams of their hostage.
Стоило ли брать за вожжи, Was it worth taking by the reins
Коли сам коня стреножил? If he hobbled the horse himself?
Без шуток, каждый фэн знает, нет тайны, No kidding, every fan knows there is no mystery
Что я не соблёл ни одного дедлайна: That I didn't miss a single deadline:
Пишу всё last night, I write everything last night
Спешу, как подобает лишь Tech N9ne'y. I'm in a hurry, as befits only Tech N9ne'y.
Мой маршрут, он пролетает по слэклайну, My route, it flies the slackline
И, теряя равновесие, стал параноиком. And, losing balance, became paranoid.
Из записей в песни, канал — в туровой влог. From recordings to songs, the channel to a tour vlog.
Из нёрда в murderer: From nerd to murderer:
Эта ракетка — мухобойка. This racket is a fly swatter.
Даже стоя на ногах нетвёрдо, Even standing unsteadily,
Нужно одержать победу: я — Юра Бойка. You need to win: I am Yura Boyka.
А у меня времени всё меньше на истечение таймера, And I have less and less time for the timer to expire,
И как при приближении лавины разрушительной в обречении замер я. And as when a destructive avalanche approached, I froze in doom.
В заключении камеры, там находясь, я едва не потух. At the conclusion of the cell, being there, I almost went out.
В заключении решительней ставя стопу на стропу, In conclusion, putting the foot more firmly on the sling,
Я не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою. I do not give up, and even though I get tired, I will persevere.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою. I do not give up, and even though I get tired, I will stand.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою. I do not give up, and even though I get tired, I will stand.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою. I do not give up, and even though I get tired, I will stand.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою. I do not give up, and even though I get tired, I will stand.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою. I do not give up, and even though I get tired, I will stand.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою. I do not give up, and even though I get tired, I will stand.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.I do not give up, and even though I get tired, I will stand.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: