| Я и вправду не надеялся, что здесь встречу ту
| I really did not hope that I would meet that
|
| С кем удастся пролететь мне сквозь весь Млечный Путь
| With whom will I be able to fly through the entire Milky Way
|
| И однажды мы наденем кольца, как Сатурн
| And one day we'll wear rings like Saturn
|
| До тебя я во Вселенной видел пустоту
| Before you, I saw emptiness in the Universe
|
| Мы желали лишь развлечься,
| We just wanted to have fun
|
| Но познали бесконечность
| But they knew infinity
|
| Космос так тебе идёт:
| Space suits you like this:
|
| В нём ты просто безупречна
| In it you are simply flawless
|
| Пусть их время скоротечно
| May their time be fleeting
|
| Нам часы отводят вечность
| The clock gives us eternity
|
| Мы с тобой, начав отсчёт
| We are with you, starting the countdown
|
| Заберёмся в бесконечность
| Let's go to infinity
|
| Нету главных в нашей паре
| There are no main ones in our couple
|
| Все на равных в нашей паре
| Everyone is equal in our couple
|
| Я немало был ошпарен
| I was scalded a lot
|
| Дамами, что закипали
| The ladies who boiled
|
| Дамами, что мной питались
| The ladies that fed me
|
| Да, мне нравилось местами
| Yes, I liked places
|
| Да, мне нравились местами,
| Yes, I liked places
|
| Но мест же тьма, а я — скиталец
| But the places are dark, and I am a wanderer
|
| И знаю, мне она сверкает
| And I know it sparkles to me
|
| На ткани неба, словно камедь
| On the fabric of the sky, like gum
|
| Там в Поднебесье, как в Китае
| There in the sky, as in China
|
| Ножки свесив, ожидает
| Legs dangling, waiting
|
| Путника, что движется к ней плавно
| The traveler that moves towards her smoothly
|
| Мы будем против мира с нашей правдой
| We will be against the world with our truth
|
| Когда-нибудь с детьми, будто Харамбе
| Someday with children like Harambe
|
| На равных мы, но для меня ты остаёшься главной
| We are equal, but for me you remain the main
|
| (Главной)
| (Main)
|
| Я и вправду не надеялся, что здесь встречу ту
| I really did not hope that I would meet that
|
| С кем удастся пролететь мне сквозь весь Млечный Путь
| With whom will I be able to fly through the entire Milky Way
|
| И однажды мы наденем кольца, как Сатурн
| And one day we'll wear rings like Saturn
|
| До тебя я во Вселенной видел пустоту
| Before you, I saw emptiness in the Universe
|
| Мы желали лишь развлечься,
| We just wanted to have fun
|
| Но познали бесконечность
| But they knew infinity
|
| Космос так тебе идёт:
| Space suits you like this:
|
| В нём ты просто безупречна
| In it you are simply flawless
|
| Пусть их время скоротечно
| May their time be fleeting
|
| Нам часы отводят вечность
| The clock gives us eternity
|
| Мы с тобой, начав отсчёт
| We are with you, starting the countdown
|
| Заберёмся в бесконечность
| Let's go to infinity
|
| Только для тебя мой номер не бывает занят
| Only for you my number is never busy
|
| Если занят — я был делом занят: делал запись
| If busy - I was busy with business: I made a record
|
| Чтобы сделать столько денег, ты числа не знаешь
| To make so much money, you don't know the number
|
| Чтоб одеть во всё тебя, что не могла представить
| To dress you in everything that you could not imagine
|
| Чтоб одеть во всё тебя, что я потом стяну
| To dress you in everything that I then pull off
|
| Отправлю тебя к счастью в небеса, как Байконур
| I will send you to heaven to happiness, like Baikonur
|
| Ты — мой мир, и если целый мир мой на кону
| You are my world, and if my whole world is at stake
|
| Я объявлю войну им, я убью и обману
| I will declare war on them, I will kill and deceive
|
| Мы не ошиблись с ней, прыгнув в пространство, что без меры
| We did not make a mistake with her, jumping into a space that is without measure
|
| Ведь между нами жизнь, как между Марсом и Венерой
| After all, life is between us, as between Mars and Venus
|
| Ведь между нами жизнь, как будто спать легли с терьером
| After all, life is between us, as if they went to bed with a terrier
|
| Как стали так близки мы? | How did we become so close? |
| Гравитация, наверное
| Gravity, probably
|
| И если ты на дне, то я с тобой ко дну
| And if you are at the bottom, then I am with you to the bottom
|
| И если ты в огне, то я в огонь войду
| And if you are on fire, then I will enter the fire
|
| Если ты на мне, то скромность ни к чему
| If you are on me, then modesty is useless
|
| И если ты во сне, я точно не проснусь
| And if you're in a dream, I definitely won't wake up
|
| Я и вправду не надеялся, что здесь встречу ту
| I really did not hope that I would meet that
|
| С кем удастся пролететь мне сквозь весь Млечный Путь
| With whom will I be able to fly through the entire Milky Way
|
| И однажды мы наденем кольца, как Сатурн
| And one day we'll wear rings like Saturn
|
| До тебя я во Вселенной видел пустоту
| Before you, I saw emptiness in the Universe
|
| Мы желали лишь развлечься,
| We just wanted to have fun
|
| Но познали бесконечность
| But they knew infinity
|
| Космос так тебе идёт:
| Space suits you like this:
|
| В нём ты просто безупречна
| In it you are simply flawless
|
| Пусть их время скоротечно
| May their time be fleeting
|
| Нам часы отводят вечность
| The clock gives us eternity
|
| Мы с тобой, начав отсчёт
| We are with you, starting the countdown
|
| Заберёмся в бесконечность | Let's go to infinity |