Translation of the song lyrics Раскачаем лодку - ALPHAVITE, МАЗАРИ

Раскачаем лодку (original)

Меня трясет весь день
Чую грядет пиздец
Три утра.
Бессонный стресс
Я сегодня особо трезв,
Но из моих окон веселый смех
Я на суете значит всё успел
Я потратил нервы, чтобы ёбнуть цели
На все движения зеленый свет
Но ты за меня переживаешь и говоришь, мне нужен отдых
Бросаешь спасательный круглый мне, но я нырнул уже поздно
Я запасся глубоким вдохом.
Мне на все похуй — La Vida Loca
Люди мечтают спокойно сдохнуть.
Да ради Бога!
Но
Пусть этот бит мне вырвет сердце из груди
Оно меня бьет изнутри под эту песню о любви
(Чуешь мой) чуешь мой маяк, тогда плыви
Пока в горьком море тонут корабли
Пока Титаник тонет, наш оркестр играет
Жизнь так плавно пролетает перед глазами
Возьми мою руку, чтобы резко мир замер
Пока Титаник тонет, наш оркестр играет
Пока тихо тают мои дни
Я вижу как в черном небе зажигают маяки
Я скрутил всю боль, дай мне подкурить
Я хочу видеть огонь из каждой поднятой руки
Давай, со мной раскачаем лодку, пойдем ко дну (все ниже ниже)
Давай, со мной раскачаем лодку, пойдем ко дну (все ниже ниже)
Давай, со мной раскачаем лодку, пойдем ко дну (все ниже ниже)
Давай, со мной раскачаем лодку, пойдем ко дну (все ниже ниже)
Я вижу маяк
Я чую маяк
Чувствую как он манит меня
Плыть через моря
Море учит быть одиноким
Глушит крики, съедает вопли
Сушит слёзы, стирает сопли
Тушит звёзды, кормит раны солью
Берег волною умоет
Не дождавшись отбоя прибоя
Нырну с головою, кораллы царапают стопы,
Но я не чувствую боли
Акулий плавник нарезает круги
Она приплыла на крик моей пролитой крови
Зови на помощь хоть всю преисподню
Ведь я тебе не сдамся без боя
Во мне адреналин кипит
Когда вижу что мерцает ориентир в дали
Я не вернусь назад, не найти пути
Я видел как мой пирс проглотил прилив
Осталось плыть среди диких льдин
И следить как горит фитиль
Я не иду ко дну в тени тихих тин
Пока у любви есть приют в груди
Пусть этот бит
Сердце из груди
Меня бьет изнутри
Под эту песню о любви
Чуешь мой маяк.
Тогда плыви
Пока в горьком море тонут корабли
Пока Титаник тонет, наш оркестр играет
Жизнь так плавно пролетает перед глазами
Возьми мою руку, чтобы резко мир замер
Пока Титаник тонет, наш оркестр играет
Пока тихо тают мои дни
Я вижу как в черном небе зажигают маяки
Я скрутил всю боль, дай мне подкурить
Я хочу видеть огонь из каждой поднятой руки
Давай, со мной раскачаем лодку, пойдем ко дну (все ниже ниже)
Давай, со мной раскачаем лодку, пойдем ко дну (все ниже ниже)
Давай, со мной раскачаем лодку, пойдем ко дну (все ниже ниже)
Давай, со мной раскачаем лодку, пойдем ко дну (все ниже ниже)
Черное небо съедает комету
Оно растает сигнальной ракетой
Я не загадалничего
Хоть у меня есть желание, но нет веры в приметы
Умоляю, умоляю
Мои молитвы оставь без ответа
Я должен научиться верить лишь в себя
Если я прошу помочь — не помогай мне в этом

(translation)

I'm shaking all day
I can feel the fuck is coming
Three in the morning.
sleepless stress
I'm especially sober today
But from my windows cheerful laughter
I'm in a fuss, it means I've done everything
I spent my nerves to fuck the targets
Green light for all movements
But you worry about me and say I need rest
You throw a life round to me, but I dived too late
I took a deep breath.
I don't give a fuck about anything - La Vida Loca
People want to rest in peace.
For God's sake!
But
Let this beat tear my heart out of my chest
It beats me from the inside to this love song
(smell my)smell my beacon, then swim
While ships are sinking in the bitter sea
While the Titanic is sinking, our orchestra plays
Life so smoothly flies before my eyes
Take my hand to make the world freeze
While the Titanic is sinking, our orchestra plays
While my days are slowly melting away
I see beacons lit in the black sky
I twisted all the pain, let me smoke
I want to see fire from every raised hand
Come on, rock the boat with me, let's go to the bottom (everything lower lower)
Come on, rock the boat with me, let's go to the bottom (everything lower lower)
Come on, rock the boat with me, let's go to the bottom (everything lower lower)
Come on, rock the boat with me, let's go to the bottom (everything lower lower)
I see a lighthouse
I smell the lighthouse
I feel how he beckons me
Sail across the seas
The sea teaches to be lonely
Silences screams, eats screams
Dries tears, erases snot
Extinguishes the stars, feeds wounds with salt
The shore is washed away by the wave
Without waiting for the end of the surf
I'll dive with my head, corals scratch my feet,
But I don't feel pain
Shark fin cuts circles
She sailed to the cry of my spilled blood
Call for help at least the whole hell
After all, I won't give you up without a fight
Adrenaline is boiling in me
When I see that a landmark is flickering in the distance
I won't go back, don't find a way
I saw my pier swallow the tide
It remains to swim among the wild ice floes
And watch the wick burn
I don't go to the bottom in the shadow of quiet mud
As long as love has a shelter in the chest
Let this beat
Heart from chest
It hits me from the inside
To this love song
You hear my lighthouse.
Then swim
While ships are sinking in the bitter sea
While the Titanic is sinking, our orchestra plays
Life so smoothly flies before my eyes
Take my hand to make the world freeze
While the Titanic is sinking, our orchestra plays
While my days are slowly melting away
I see beacons lit in the black sky
I twisted all the pain, let me smoke
I want to see fire from every raised hand
Come on, rock the boat with me, let's go to the bottom (everything lower lower)
Come on, rock the boat with me, let's go to the bottom (everything lower lower)
Come on, rock the boat with me, let's go to the bottom (everything lower lower)
Come on, rock the boat with me, let's go to the bottom (everything lower lower)
The black sky is eating the comet
It melts like a flare
I didn't guess anything
Although I have a desire, but there is no faith in omens
I beg, I beg
Leave my prayers unanswered
I must learn to believe only in myself
If I ask for help - do not help me with this