Translation of the song lyrics Кто первый - ALPHAVITE

Кто первый (original)

Мой нигер, у меня есть верный план!
Я вновь первый здесь, вновь первый там.
Суди по поступкам и не верь словам.
Да, ты прав, я всё сделал сам!
Снова бурная, буйная ночь.
Я чудом очнулся живой, но уже через час,
Как ни в чём не бывало, я сияю ярко
На съемках нового шоу!
Типа "Чё, кого, *учара? Показать, кто тут жжёт!"
Снова забираю всё, ведь я не зря сюда шёл;
И мне пишут, что я изменился и уже не тот.
Спасибо.
Я так рад.
Хорошо.
Ведь по сути, все мы лишь медленно дохнем.
У нас разная скорость полёта;
с утробы до гроба
Совершаем ошибки, выходим из комнат -
Зато за это нас кто-то запомнит.
Огромная просьба - не надо любить меня
Только за то, что я пользуюсь спросом
И просто работаю больше.
Так люби меня
За то, что я жёстко *бошу!
Я выношу мусор вперед ногами!
Когда я вне камер, не пытаюсь быть приятным парнем.
Москва, Манхеттен, Алма-Ата, Гарлем -
Если ты Бог, я - Джордж Карлин.
Кто первый?
Проверим на деле!
Первое место не делят, значит -
Это мое место и время!
Мой белый, мой белый!
Ты с толпой, но я один вас сделал всех сделал!
Кто первый?
Кто первый?
Я начал со дна, карьера с карьера.
Барьер и проблема - сквозь нервы и беды;
Трофей и победы - всё верно, всё верно!
Нету секретов, нет рецепта успеха.
Я верил и делал;
шёл - медленно, верно!
Метр за метром, на смену легендам!
Мой огонь в моих венах -
Вновь первый, вновь первый!
Не искал друзей среди звёзд, чтобы поиметь рекламу -
Это правда, вся моя братва сама идёт за славой.
Rickey F одним баттлом сносит ваши филиалы
Alphavite - это Art-Jungle ABK в этой шалаве.
Ты не закончил новой школы, чтоб считать все мои флоу.
Когда я на бите, они кричат, что купят мой альбом.
Я работал на холоде, лечу в Турцию с подругой, *ука.
Ведь чей-то "Лучший друг" на*бнул мой рубль, *ука.
Я всё вижу, я читаю твою тактику.
Я слил столько MС, они считают меня Тактиксом.
Мне, *бать, это нравится, я каюсь!
Шоссе в никуда - так я шлю в задницу их зависть.
Мне говорят, что я за маской прячу слабость.
Говорят, что слишком часто огрызаюсь.
Я не знаю, иди на*уй, тебе просто показалось.
Грязные демки намутят нам деньги.
На*уй маркетинг, и треки - хэштеги.
Коллеги - калеки, с конвеер на ленту,
Но кто-то тут первый.
Кто первый?
Беспросветная тьма только перед рассветом,
И встать быстрее ветра корветта кометами.
Мне не нужно всё это - ваших комментов,
Советов и аплодисментов...
Зачем?
Ведь и так всем заметно!
Кто первый?
Кто первый?
Я начал со дна, карьера с карьера.
Барьер и проблема - сквозь нервы и беды.
Трофей и победы - всё верно, всё верно!
Нету секретов, нет рецепта успеха -
Я верил и делал;
шёл - медленно, верно!
Метр за метром, на смену легендам.
Мой огонь в моих венах, -
Вновь первый, вновь первый!

Кто первый (translation)

My nigga, I got the right plan!
I am again the first here, again the first there.
Judge by actions and do not believe words.
Yes, you're right, I did everything myself!
Another stormy, stormy night.
I miraculously woke up alive, but after an hour,
As if nothing had happened, I shine brightly
On the set of a new show!
Like "What, who, * Uchara? Show who's burning here!"
Again I take everything, because I did not go here in vain;
And they write to me that I have changed and am no longer the same.
Thank you.
I'm so happy.
Good.
After all, in fact, we are all just slowly dying.
We have different flight speeds;
from the womb to the grave
We make mistakes, we leave the rooms -
But for this, someone will remember us.
Huge request - don't love me
Just because I'm in demand
And I just work harder.
So love me
For the fact that I hard * boss!
I take out the trash with my feet!
When I'm off-camera, I don't try to be a nice guy.
Moscow, Manhattan, Alma-Ata, Harlem -
If you are God, I am George Carlin.
Who is first?
Let's check it out!
They do not share the first place, which means -
This is my place and time!
My white, my white!
You are with the crowd, but I alone did all of you!
Who is first?
Who is first?
I started from the bottom, a career from a career.
Barrier and problem - through nerves and troubles;
Trophy and victories - that's right, that's right!
There are no secrets, no recipe for success.
I believed and did;
walked - slowly, right!
Meter by meter, to replace the legends!
My fire in my veins -
First again, first again!
Didn't look for friends among the stars to have publicity -
It's true, all my lads go after fame themselves.
Rickey F destroys your branches with one battle
Alphavite is Art-Jungle ABK in this slut.
You didn't finish a new school to count all my flows.
When I'm on the beat, they scream they'll buy my album.
I worked in the cold, I'm flying to Turkey with a friend, *uka.
After all, someone's "Best Friend" fucked my ruble, *uka.
I see everything, I read your tactics.
I leaked so many MCs, they think I'm Tactics.
I, *bat, like it, I repent!
Highway to nowhere - so I send their envy in the ass.
They tell me that I hide weakness behind a mask.
They say I snap too often.
I don't know, fuck you, it just seemed to you.
Dirty demos will make us money.
Fuck the marketing and the tracks are hashtags.
Colleagues - cripples, from the conveyor to the tape,
But someone is first.
Who is first?
Endless darkness just before dawn,
And get up faster than the corvette wind comets.
I do not need all this - your comments,
Advice and applause...
What for?
After all, everyone can see it!
Who is first?
Who is first?
I started from the bottom, a career from a career.
Barrier and problem - through nerves and troubles.
Trophy and victories - that's right, that's right!
There are no secrets, no recipe for success -
I believed and did;
walked - slowly, right!
Meter by meter, to replace the legends.
My fire in my veins
First again, first again!