Translation of the song lyrics УМНИЦА - ALPHAVITE

УМНИЦА (original)

Привет, отлично выглядишь
Давно не виделись
Почему ты смотришь на меня
Как будто видишь призрака?
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
Мне говорили всю жизнь одни и те же слова
«Мальчишка, ты не мужик, не вывезешь, ты слабак»
Вот это не по плечу, вот это не по зубам
Ты думала, я хочу просто что-то вам доказать,
Но я не должен никому и ничего кроме себя
Всё, что я знаю: это деньги и семья
Крики за моей спиной: «Не лезь туда!
Тебя съедят!»
Я не смотрю назад, я там ничо не потерял
Когда буду отмечать одну из своих побед
Главное не напиться так, чтобы позвонить тебе
Alphaweezy motherfucker, да, я грязный лицемер
Привет, отлично выглядишь
Давно не виделись
Почему ты смотришь на меня
Как будто видишь призрака?
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
Люблю кататься, как сыр в масле
Таксист, братка, тащи санки
Всегда при бабках, как сын папы,
Но я селфмэйд, спроси брата
Смешно, когда мне пиздят в глаза
Особенно, если я знаю правду
Она давала обет безбрачия,
Но осталась на поздний завтрак
Умру молодым, и как можно позже
Лет в девяносто
На Санта-Марте с мулаткой-соской
Остатки кокса втерая в дёсна
Усну на пляже, считая звёзды
С улыбкой, будто вручают Оскар
Всем спасибо, и пошли нахуй
Я перед сном выключают солнце
Часы идут так медленно, года летят так быстро
И все мы распадёмся на нули и единицы
И после нас останется лишь плод наших амбиций
Как вы могли заметить, у меня их просто дохуища
Да, я просто умница
Будь моей мечтой
Хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется

(translation)

Hi you look great
Long time no see
Why are you looking at me
Like you see a ghost?
I have everything
Yes, I'm just smart
Be my dream, at least one
Which will not come true
I have everything, the whole world is in my hands
Yes, I'm just smart
Be my dream, at least one
Which will not come true
I've been told the same words all my life
"Boy, you're not a man, you can't take it out, you're a weakling"
This is not on the shoulder, this is not on the teeth
You thought I just want to prove something to you
But I don't owe anyone or anything but myself
All I know is money and family
Shouts behind me: "Don't get in there!
You will be eaten!"
I don't look back, I haven't lost anything there
When I will celebrate one of my victories
The main thing is not to get drunk enough to call you
Alphaweezy motherfucker, yes, I'm a dirty hypocrite
Hi you look great
Long time no see
Why are you looking at me
Like you see a ghost?
I have everything
Yes, I'm just smart
Be my dream, at least one
Which will not come true
I have everything, the whole world is in my hands
Yes, I'm just smart
Be my dream, at least one
Which will not come true
I like to ride like cheese in butter
Taxi driver, brother, pull the sled
Always with grandmas, like a dad's son,
But I'm selfmade, ask a brother
It's funny when they poke me in the eye
Especially if I know the truth
She took a vow of celibacy
But stayed for brunch
I'll die young, and as late as possible
Ninety years old
On Santa Marta with a mulatto nipple
Rubbing the rest of the coke into the gums
I'll fall asleep on the beach, counting the stars
With a smile like an Oscar
Thank you all and fuck off
I turn off the sun before going to bed
The hours go by so slowly, the years go by so fast
And we all fall apart into zeros and ones
And after us only the fruit of our ambitions will remain
As you can see, I just have a bunch of them
Yes, I'm just smart
Be my dream
at least one
Which will not come true
I have everything
Yes, I'm just smart
Be my dream, at least one
Which will not come true
I have everything, the whole world is in my hands
Yes, I'm just smart
Be my dream, at least one
Which will not come true