Translation of the song lyrics Я хоть немного тебе нравлюсь? - ALPHAVITE

Я хоть немного тебе нравлюсь? (original)

Припев:
Малышка, скажи правду
Я хоть немного тебе нравлюсь?
Ты что-то чувствуешь, когда я рядом?
Или ты просто любишь быть в центре внимания?
Малышка, скажи правду
Я хоть немного тебе нравлюсь?
Ты что-то чувствуешь, когда я рядом?
Или ты просто любишь секс без обязательств
Первый Куплет: Alphavite
Твоё сердце или тело, чей был выбор?
Да не стесняйся, всё нормально
Я просто обожаю быть любимым,
Но переживу, если им для тебя не стану
В момент, когда мы встретились глазами
Хоть на секунду твоё сердце билось чаще?
Или ты в мыслях сразу проводила меня в спальню?
Да, мне нравятся обо этих вариантов
Переход:
Вдруг тебе сегодня было особенно одиноко
И ты встретила меня, пока искала хоть кого-то
Утром разойдёмся, будто не были знакомы
Я не против если будет по другому
Припев:
Малышка, скажи правду
Я хоть немного тебе нравлюсь?
Ты что-то чувствуешь, когда я рядом?
Или ты просто любишь быть в центре внимания?
Малышка, скажи правду
Я хоть немного тебе нравлюсь?
Ты что-то чувствуешь, когда я рядом?
Или ты просто любишь секс без обязательств
Второй Куплет: Alphavite
Эй, стой, у нас целая ночь
Нам некуда спешить, значит ты можешь мне помочь
Я ищу именно ту, ради которой смогу жить,
А ты сейчас выглядишь так, что за тебя модно убить
Припев:
Ну скажи правду
Я хоть немного тебе нравлюсь?
Ты что-то чувствуешь, когда я рядом?
Или ты просто любишь быть в центре внимания?
Малышка, скажи правду
Я хоть немного тебе нравлюсь?
Ты что-то чувствуешь, когда я рядом?
Или ты просто любишь секс без обязательств

Я хоть немного тебе нравлюсь? (translation)

Chorus:
Baby tell the truth
Do you like me even a little?
Do you feel something when I'm around?
Or do you just love being the center of attention?
Baby tell the truth
Do you like me even a little?
Do you feel something when I'm around?
Or do you just love sex without commitment
First Verse: Alphavite
Your heart or body, whose choice was it?
Don't be shy, everything is fine
I just love to be loved
But I'll survive if I don't become one for you
The moment we met eyes
For even a second, did your heart beat faster?
Or did you immediately take me to the bedroom in your thoughts?
Yes, I like about these options
Transition:
Suddenly you were especially lonely today
And you met me while you were looking for someone
In the morning we will disperse, as if we did not know each other
I don't mind if it's different
Chorus:
Baby tell the truth
Do you like me even a little?
Do you feel something when I'm around?
Or do you just love being the center of attention?
Baby tell the truth
Do you like me even a little?
Do you feel something when I'm around?
Or do you just love sex without commitment
Second Verse: Alphavite
Hey, wait, we have the whole night
We have nowhere to hurry, so you can help me
I'm looking for exactly the one for which I can live,
And now you look like it's fashionable to kill for you
Chorus:
Well tell the truth
Do you like me even a little?
Do you feel something when I'm around?
Or do you just love being the center of attention?
Baby tell the truth
Do you like me even a little?
Do you feel something when I'm around?
Or do you just love sex without commitment