Translation of the song lyrics Жонглёр - Игорь Ильинский

Жонглёр (original)

Сегодня в цирке полный сбор:
Китайский фокусник, жонглер,
Участвует в программе —
Жонглирует шарами.
Он в воздух бросает,
И ловит он сразу
Двенадцать шаров
И китайскую вазу.
Цветные стаканы
Он ставит на блюдо.
И вместе с подносом
Взлетает посуда.
Он в воздух бросает
Любые предметы:
Мячи и ракеты,
Флажки и букеты,
Цветные стаканы и блюдца,
И хлопают все и смеются,
И смотрит из ложи
Сережа Петров.
Нет у Сережи
Стеклянных шаров.
Но дома стаканы
Найдутся.
Теперь он фокусник, жонглер.
Он так и скажет маме.
Он завтра выбежит во двор,
Жонглируя мячами.
Вот он захочет
Выпить чай,
Стакан подбросит
Невзначай,
Потом поймает
На лету
И поднесет его
Ко рту.
«Теперь вы, пожалуйста,
Чайник подбросьте!»—
Попросят его
Восхищенные гости.
И будут расспрашивать
Хором:
«Давно ли
Вы стали жонглером?»
Темно на арене огромной,
Темно и в партере и в ложе,
Ушли и жонглеры и клоуны,
Домой возвратился Сережа.
И вот к столу подходит он,
Стакан бросает смело...
Сережа очень удивлен —
Вдруг что-то зазвенело!
Разбился стакан
И стеклянное блюдце,
Никто же не знал,
Что они разобьются!
Другие бросают
Двенадцать шаров
И даже китайскую вазу.
Но что ни подбросит
Сережа Петров —
Все разбивается сразу.
— Нет,— говорит он,— решено:
Жонглером я не буду!
—
Но мама прячет от него
Стеклянную посуду.

Жонглёр (translation)

Today in the circus full collection:
Chinese magician, juggler,
Participates in the program
Juggles balls.
He throws it into the air
And he immediately catches
twelve balls
And a Chinese vase.
colored glasses
He puts it on a platter.
And along with the tray
Dishes fly.
He throws into the air
Any items:
Balls and rockets
Flags and bouquets,
Colored glasses and saucers
And they all clap and laugh
And looks from the box
Sergei Petrov.
Serezha does not have
Glass balls.
But at home the glasses
There will be.
Now he is a magician, a juggler.
He will tell his mother that.
He will run out into the yard tomorrow,
Juggling balls.
That's what he wants
drink tea,
The glass will toss
By chance
Then he will catch
On the fly
And bring it up
To the mouth.
"Now you please
Throw up the teapot!”—
Will ask him
Delighted guests.
And they will ask
Chorus:
"How long has it been
Have you become a juggler?
It's dark in the huge arena,
It's dark both in the stalls and in the box,
Gone are the jugglers and the clowns,
Sergei returned home.
And here he comes to the table,
The glass throws boldly ...
Serezha is very surprised -
Suddenly something rang!
broken glass
And a glass saucer
Nobody knew
That they will break!
Others drop
twelve balls
And even a Chinese vase.
But whatever throws
Serezha Petrov -
Everything breaks at once.
“No,” he says, “it’s been decided:
I won't be a juggler!
—
But mom hides from him
Glassware.