Translation of the song lyrics Посеяли мак - Игорь Ильинский

Посеяли мак (original)

Третий класс посеял мак,
Не на клумбе, просто так.
Прибежал третий класс
К Анне Алексеевне.
Все кричат:
— Поздравьте нас,
Мы цветы посеяли!
Маки — новые сорта,
Все оттенки, все цвета!
Сеяли как надо,
А не как попало!
Целая бригада
Землю копала,
А вожатая звена
Раздавала семена.
Третий класс посеял мак,
А растет какой-то злак!
Прибежал третий класс
К Анне Алексеевне.
Все кричат: — Спасите нас,
Мы не то посеяли!
Тут вожатая звена
Говорит: — Моя вина, —
Перепутала пакеты,
Раздавая семена!
Подвела я все звено.
Экая досада!
—
Говорит: — Меня давно
Перевыбрать надо!
Все сказали: — Не беда, —
Ошибиться иногда —
Это может всякий!
Пусть хоть что-нибудь растет,
А на следующий год
Мы посеем маки.
Прибежал третий класс
К Анне Алексеевне.
Все кричат: — Поздравьте нас,
Мы траву посеяли!

Посеяли мак (translation)

The third grade sowed poppies,
Not in a flowerbed, just like that.
Third class came running
To Anna Alekseevna.
Everyone screams:
- Congratulate us
We planted flowers!
Poppies - new varieties,
All shades, all colors!
Sowed properly.
And not anyhow!
whole brigade
Digging the earth
And the leader of the link
Distributed seeds.
The third grade sowed poppies,
And some grass is growing!
Third class came running
To Anna Alekseevna.
Everyone is screaming: Save us!
We didn't sow!
Here is the leader of the link
He says: - My fault, -
Mixed up packages
Distributing seeds!
I failed the whole link.
What a shame!
—
He says: - I have long
Need to reselect!
Everyone said: - It does not matter, -
Make mistakes sometimes
Anyone can do it!
Let something grow
And next year
We will plant poppies.
Third class came running
To Anna Alekseevna.
Everyone shouts: - Congratulate us,
We have planted grass!