| Ich kann nicht schlafen (original) | Ich kann nicht schlafen (translation) |
|---|---|
| Am Tag da lauf ich rum | On the day I walk around |
| Wie ein Löwe im Zoo | Like a lion in the zoo |
| Die Zeit geht nicht um | Time isn't running out |
| Meine Nerven sind k. | my nerves are k |
| o | O |
| Meine Hände zittern | My hands are shaking |
| Und mein Kopf ist zentnerschwer | And my head is heavy |
| Gedanken laufen Amok | Thoughts run amok |
| Und ich trink den Kognak leer | And I drink the cognac dry |
| Dann sitz ich wie versteinert | Then I sit petrified |
| Mein Herz ist ausgebrannt | My heart is burned out |
| Ich denk ich bin schon tot | i think i'm already dead |
| Doch mein Puls schlägt penetrant | But my pulse beats penetratively |
| Wir sitzen nebeneinander | We sit next to each other |
| Ich und meine Idiotie | me and my idiocy |
| Es laufen tausend Filme ab | A thousand films are running |
| In meiner Phantasie | In my imagination |
| Ich kann nicht schlafen | I can not sleep |
| Kann nachts nicht schlafen | Can't sleep at night |
| Der Wahnsinn liegt neben mir | Madness is next to me |
| Ich kann nicht schlafen | I can not sleep |
| Kann nachts nicht schlafen | Can't sleep at night |
| Mein Herz wird zum Vampir | My heart becomes a vampire |
| Abends renn ich los | In the evening I run |
| Ich kann mein Zimmer nicht mehr sehn | I can't see my room anymore |
| Ich treff dich auf der Straße | I'll meet you on the street |
| Im Vorügergehn | In advance |
| Du sagst es geht dir gut | You say you're fine |
| Und ich spür die Heuchelei | And I can feel the hypocrisy |
| Mir wird alles scheißegal | I don't give a fuck |
| Mein Kopf schmerzt und ich schrei | My head hurts and I scream |
| Ich kann nicht schlafen… | I can not sleep… |
