Translation of the song lyrics Erschiessen - Ideal

Erschiessen (original)

Komm, wir lassen uns erschießen
An der Mauer Hand in Hand
Komm, wir lassen uns erschießen
Mit dem Kopf an der Wand
Komm, wir lassen uns erschießen
Sonntag morgens 5 vor 10
Ich kann den Sonntag nicht ertragen
Und ich will keinen Montag sehn
Langeweile killt nur langsam
Du wirst sehn, es tut uns gut
Mir ist heute so gewaltsam
Mir ist nach Schüssen heut zumut
Komm, wir lassen uns erschießen
Zwei Schüsse mitten ins Gehirn
Komm, wir lassen uns erschießen
Ich hab nichts zu verlier´n
Komm, wir lassen uns erschießen
Sonntag morgens 5 vor 10
Ich kann den Sonntag nicht ertragen
Und ich will keinen Montag sehn
Langeweile killt nur langsam
Du wirst sehn, es tut uns gut
Mir ist heute so gewaltsam
Mir ist nach Schüssen heut zumut
Nach Schüssen, nach Schüssen…

Erschiessen (translation)

Come on, let's get shot
Hand in hand on the wall
Come on, let's get shot
With your head against the wall
Come on, let's get shot
Sunday morning 5 to 10
I can't stand Sunday
And I don't want to see a Monday
Boredom kills slowly
You'll see, it's good for us
I feel so violent today
I'm in the mood for shots today
Come on, let's get shot
Two shots in the middle of the brain
Come on, let's get shot
I have nothing to lose
Come on, let's get shot
Sunday morning 5 to 10
I can't stand Sunday
And I don't want to see a Monday
Boredom kills slowly
You'll see, it's good for us
I feel so violent today
I'm in the mood for shots today
After shots, after shots...