Translation of the song lyrics Da leg' ich ich doch lieber hin - Ideal

Da leg' ich ich doch lieber hin (original)

Morgens geh ich in 'nen 2-Stunden-Tag
Zünde ich die erste Kippe an
Der Kaffee macht mir keinen Spass
Hoffentlich passiert bald was
Da ruf ich erstmal Jolly an
Und frag, was man so machen kann
Mal wieder nicht kassiert
Kein Job, kein Geld, frustriert
Da leg ich mich doch lieber hin
Denn so hat alles keinen Sinn
Ich träum, das alles anders wird
Dass endlich was passiert
Abends bin ich besser drauf
Da haben ja auch mehr Läden auf
Ich zieh mir meinen Anzug an
Und mach mich an die Szene 'ran
In der Bar Spiegel-Ich
Da fahr ich ab auf mein Gesicht
Drei Campari, drei Kaffee
Kein Mensch, auf den ich steh
Da leg ich mich doch lieber hin
Denn so hat alles keinen Sinn
Ich träum, das alles besser wird
Dass endlich was passiert

Da leg' ich ich doch lieber hin (translation)

In the morning I go into a 2 hour day
I light the first fag
I don't enjoy the coffee
Hopefully something will happen soon
So I'll call Jolly first
And ask what you can do
Again not cashed
No job, no money, frustrated
I'd rather lie down then
Because everything makes no sense like this
I dream that everything will be different
That something is finally happening
I'm better at night
There are also more shops open
I put on my suit
And get on with the scene
In the mirror-me bar
Since I'm crazy about my face
Three Campari, three coffees
Not a person I'm into
I'd rather lie down then
Because everything makes no sense like this
I dream that everything will get better
That something is finally happening