Song information On this page you can find the lyrics of the song Herrscher, artist - Ideal. Album song Der Ernst des Lebens, in the genre ПопDate of issue: 22.09.1981
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: Deutsch
Herrscher(original) |
| Abends bin ich der Herrscher der Welt — und ihr müsst mich grüßen! |
| Ich der Science-Fiction-Held — und ihr liegt mir zu Füßen! |
| MIR gehör'n die Sterne, ICH habe die Macht — ihr seid froh, in meinem Licht zu |
| steh’n; |
| ICH bin es, der die Welt verlacht und ihr kommt alle um mich zu seh’n… |
| …und ihr kommt alle um MICH zu seh’n! |
| …und ihr kommt alle um mich zu sehen! |
| Nur Morgens fühl' ich mich unangenehm… |
| Ich hab' Angst, aus dem Haus zu geh’n… |
| Morgens bin ich klein und schwach… |
| Höllenqualen, ich liege flach… |
| Abends, da regier' ich das All — und ihr in meinem Schatten: |
| Ihr seht mein Tribunal — und ich werd' euch gestatten! |
| MIR gehör'n die Sterne, ICH habe die Macht — ihr seid froh, in meinem Licht zu |
| steh’n! |
| ICH bin es, der die Welt verlacht und ihr kommt alle um mich zu seh’n… |
| …und ihr kommt alle um mich zu seh’n! |
| …und ihr kommt alle um MICH zu sehen! |
| Nur morgens, wenn der Zauber verfällt |
| Muss ich weinen, wenn mich ein Hund anbellt! |
| Morgens bin ich… klein und schwach… |
| Höllenqualen, ich liege flach… |
| (translation) |
| In the evening I am the ruler of the world — and you must greet me! |
| Me the science fiction hero — and you lie at my feet! |
| The stars belong to ME, I have the power - you are happy to be in my light |
| stand |
| It's me who laughs at the world and you all come to see me... |
| ...and you all come to see ME! |
| ...and you all come to see me! |
| I only feel uncomfortable in the morning... |
| I'm afraid to leave the house... |
| In the morning I am small and weak... |
| In agony, I'm lying flat... |
| In the evening, I rule everything - and you in my shadow: |
| You see my tribunal - and I will allow you! |
| The stars belong to ME, I have the power - you are happy to be in my light |
| stand! |
| It's me who laughs at the world and you all come to see me... |
| ...and you all come to see me! |
| ...and you all come to see ME! |
| Only in the morning when the spell wears off |
| Do I cry when a dog barks at me? |
| In the morning I am... small and weak... |
| In agony, I'm lying flat... |