| 그렇게 많은 날들이 지나가도록
| Let so many days pass
|
| 한참을 멍하니 보냈어
| I spent a long time blankly
|
| 어느 날 문득 정신을 차려보니
| One day, I woke up
|
| 이제는 너무 늦은 것 같아
| I think it's too late now
|
| 다시 일어나 보려 애를 써봐도
| Even if I try hard to get up again
|
| 일어나는 방법을 잊어버린 다리
| Bridge that forgot how to get up
|
| 난 아무래도 끝까지 달려갈
| I'll probably run to the end
|
| 자신이 없어 다시 제자리에
| I'm not confident, I'm back in my place
|
| 이제 일어나 자신을 향해
| Now get up and go to yourself
|
| 더 크게 외쳐봐 넘어져도 괜찮아
| Shout out louder, it's okay if you fall
|
| 자신을 믿어 끝까지 싸워
| Believe in yourself and fight to the end
|
| 네가 멈추면 세상도 등을 돌려
| When you stop, the world turns its back
|
| 마음을 추스리고 어느덧 꽤 많이
| Calm down your heart and after a while
|
| 걸어왔다고 생각 했는데
| I thought you were walking
|
| 뒤돌아 보니 내가 서있던 곳에서
| I turned around and saw where I was standing
|
| 떠나온 길은 겨우 몇 발자국
| Only a few steps left
|
| 왜 그리 다른 사람들에겐
| Why are they so different
|
| 쉬워 보이는 건지 눈물이 나지만
| I wonder if it looks easy, but I'm in tears
|
| 나도 언젠가 그들처럼
| Someday I will be like them
|
| 자릴 박차고 달려갈 수 있어
| I can kick my seat and run
|
| 이제 일어나 자신을 향해
| Now get up and go to yourself
|
| 더 크게 외쳐봐 넘어져도 괜찮아
| Shout out louder, it's okay if you fall
|
| 자신을 믿어 끝까지 싸워
| Believe in yourself and fight to the end
|
| 네가 멈추면 세상도 등을 돌려
| When you stop, the world turns its back
|
| 세상은 널 기다려
| the world is waiting for you
|
| 얼마나 더 나와 싸워야 하는지
| how much longer do you have to fight me
|
| 끝을 볼 수는 없는 건지
| Can't you see the end
|
| 어차피 끝이란 없어
| There is no end anyway
|
| 지금의 한발을
| one step now
|
| 온 힘을 다해 내딛어
| step forward with all your might
|
| 다시 일어나 자신을 향해
| get up again and go to yourself
|
| 더 크게 외쳐봐 넘어져도 괜찮아
| Shout out louder, it's okay if you fall
|
| 자신을 믿어 끝까지 싸워
| Believe in yourself and fight to the end
|
| 니가 춤추면 세상도 함께 웃어
| When you dance, the world smiles with you
|
| 세상은 널 기다려
| the world is waiting for you
|
| 이제 일어나 자신을 믿어
| Now get up and believe in yourself
|
| 다시 일어나 끝까지 싸워
| get up again and fight till the end
|
| 계속 일어나 또 넘어져도 | Even if I keep getting up and falling again |