| iamnot Blues (original) | iamnot Blues (translation) |
|---|---|
| 옷은 그냥 편하게 | clothes are just comfortable |
| 기분은 꼭대기에 | feeling on top |
| 걸치고서 느낌 있게 | Wear it and feel it |
| 움직여 리듬이 눈에 보일 것처럼 | Move like the rhythm is visible |
| 그게 너라는 것처럼 | like it's you |
| 볼륨에 끝이 없어 | there is no end to the volume |
| 거봐 내가 뭐랬어 | hey what did i say |
| 이 밤은 길고 난 이미 엉망이 됐어 | This night is long and I'm already messed up |
| 어때 좀 괜찮아 보여 | how do you look okay |
| Oh where are we going | Oh where are we going |
| 그딴 건 모르겠지만 | I don't know about that |
| 자 지금부터 시작 | let's start now |
| 한번 더 | Once more |
| 조금은 삐딱하게 | a little crooked |
| 오히려 괘씸하게 | Rather, |
| 목소리는 가볍게 | voice is light |
| 아무 말이나 뱉어내도 괜찮아 | It's okay to spit out anything |
| 그건 노래가 될 거야 | it will be a song |
| Oh what are you doing | Oh what are you doing |
| 그딴 것 좀 묻지 말고 | don't ask about that |
| 자 다시 한번 시작 | let's start again |
| 한번 더 | Once more |
| 흔들리고 휘청이다가 | Shaking and swaying |
| 매달리고 손뼉치고 | Hang on and clap your hands |
| 소리지르고 웃다 울고 | scream and laugh and cry |
| 그 다음 순간 No doubt | The next moment, no doubt |
| I got you 때마침 그때 | I got you just at the right time |
| 아 그냥 좀 놀자고 | oh let's just play |
| 뭐라고 | what |
