
Date of issue: 14.06.2016
Song language: Korean
Break The Wall(original) |
How long must we sing this song |
이제 끝났어 it’s over 그리고 시작 됐어 |
No more 더 이상 내게 한계란건 없어 |
마지막 이 선을 넘겠어 지금부터 |
뭔가 시작할테니까 (이미 시작됐으니까) |
아마도 놀라겠지 넌 (짐작도 못하겠지만) |
조금 시끄러울 수 있으니까 (피할 수 없다면) |
차라리 소릴 질러봐 louder! |
louder! |
louder! |
미칠것만같은 지금 이 순간을 넘어 |
이제부터 no fake, no limit, I’ll break the wall |
I’m gonna make you happy |
I’m gonna make you dance all night yeah |
I’m gonna make you feel free |
No matter who you are yeah |
I’m gonna make you crazy |
I’m gonna make you feel all right yeah |
I’m gonna make you feel free |
No matter who you are whoever you are |
어차피 시작됐으니까 (피할 수 없을테니까) |
짐작도 못하겠지만 (아마도 놀라겠지) |
나도 끝은 알 수 없으니까 (느끼고 있다면) |
그러다 말겠지라는 웃기지도 않는 소린 집어쳐 보여줄테니 |
미칠것만같은 지금 이 순간을 넘어 |
이제부터 no fake no, limit, I’ll break the wall |
I can feel it, I can feel it |
리듬에 맞춰 소리질러 미칠듯 |
I can feel it, I can feel it |
리듬에 미치고 싶은 만큼 go |
Can you feel it, can you feel it |
리듬에 맞춰 소리질러 미칠듯 |
Can you feel it, can you feel it |
리듬에 미치고 싶은 만큼 shout |
미칠것만같은 지금 이 순간을 넘어 |
이제부터 no fake, no limit, I’ll break the wall |
I can feel it i can feel it |
리듬에 맞춰 소리질러 미칠듯 |
I can feel it, I can feel it |
Play the rock 'n' roll, we conquer the world |
Can you feel it, can you feel it |
리듬에 맞춰 소리질러 미칠듯 |
Can you feel it, can you feel it |
미칠것만같은 지금 이 순간을 넘어 |
No fake no limit, I’m gonna break the wall |
(translation) |
How long must we sing this song |
Now it’s over, it’s over and it started |
No more, there are no limits to me anymore |
I will cross this last line from now on |
'Cause I'll start something (because it's already started) |
You'll probably be surprised (though you can't even guess) |
'Cause it can be a little noisy (if you can't avoid it) |
Rather scream louder! |
louder! |
louder! |
Beyond this crazy moment |
From now on, no fake, no limit, I’ll break the wall |
I'm gonna make you happy |
I'm gonna make you dance all night yeah |
I'm gonna make you feel free |
No matter who you are yeah |
I'm gonna make you crazy |
I'm gonna make you feel all right yeah |
I'm gonna make you feel free |
No matter who you are whoever you are |
Because it started anyway (because it can't be avoided) |
You can't even guess (you'll probably be surprised) |
'Cause I don't know the end either (if I can feel it) |
Then I'll show you the non-funny sound |
Beyond this crazy moment |
From now on, no fake no, limit, I’ll break the wall |
I can feel it, I can feel it |
Screaming to the rhythm, like going crazy |
I can feel it, I can feel it |
As much as I want to go crazy with the rhythm |
Can you feel it, can you feel it |
Screaming to the rhythm, like going crazy |
Can you feel it, can you feel it |
As much as I want to go crazy with the rhythm, shout |
Beyond this crazy moment |
From now on, no fake, no limit, I’ll break the wall |
I can feel it i can feel it |
Screaming to the rhythm, like going crazy |
I can feel it, I can feel it |
Play the rock 'n' roll, we conquer the world |
Can you feel it, can you feel it |
Screaming to the rhythm, like going crazy |
Can you feel it, can you feel it |
Beyond this crazy moment |
No fake no limit, I'm gonna break the wall |