Translation of the song lyrics Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam - İncesaz, Melihat Gülses

Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam (original)

Aşkını dilesem, kalbimi sunsam
(Aşkını dilesem, kalbimi sunsam)
Ne olur uğruna sararıp solsam
(Ne olur uğruna sararıp solsam)
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevdiğim
Sar beni kollarında, canım diyeyim
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevdiğim
Sar beni kollarında, canım diyeyim
Bir kuş olsam da pencerene konsam
(Bir kuş olsam da pencerene konsam)
Aşkın şarkısını sana okusam
(Aşkın şarkısını sana okusam)
Göğsünde yatsam da biraz uyusam
(Göğsünde yatsam da biraz uyusam)
Elemi unutsam, neşemi bulsam
(Elemi unutsam, neşemi bulsam)
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevgilim
Sar beni kollarında, canım diyeyim.
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevgilim
Sar beni kollarında, canım diyeyim.

(translation)

If I wish for your love, if I offer my heart
(If I wish for your love, if I offer my heart)
What if I turn yellow and wither for the sake of
(What if I turn yellow for the sake of it)
My spring, my flower, my beautiful, my beloved
Wrap me in your arms, let me say my dear
My spring, my flower, my beautiful, my beloved
Wrap me in your arms, let me say my dear
Even if I am a bird, if I land on your window
(Even if I'm a bird, I land on your window)
If I sang the song of love to you
(If I sing you the song of love)
Even if I sleep on your chest, I get some sleep
(Even if I sleep on your chest, I get some sleep)
If I forget my pain, if I find my joy
(If I forget my pain, find my joy)
My spring, my flower, my beauty, my darling
Wrap me in your arms, let me say my dear.
My spring, my flower, my beauty, my darling
Wrap me in your arms, let me say my dear.