Translation of the song lyrics Kalbimdeki Deniz - İncesaz, Dilek Türkan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kalbimdeki Deniz , by - İncesaz. Song from the album Kalbimdeki Deniz, in the genre Музыка мира Release date: 03.02.2009 Record label: Kalan Ses, KALAN SES GÖRÜNTÜ Song language: Turkish
Kalbimdeki Deniz
(original)
Eğer öksüz kalırsa bu ölümüne sevda
Sussun rüzgâr, solsun güneş, bitsin bu rüyâ
Eğer gönüllerde sevgiye yer yoksa
Aşktan söz etmeyi bırak dalgalara
Bir çivit mavisi renkle yazılsın
Sen, ben, hikâyemiz, bu kara sevda
Aramıza çizildi bu mavi duvar
Bakıp bakıp sevdalı kıyılar ağlar
Dünya bölündü, ortasında ikimiz
Sevdamı saklıyor kalbimdeki deniz
Eğer bu sevdaya sahip çıkmıyorsa dünya
Sussun rüzgâr, solsun güneş, bitsin bu rüyâ
Eğer gönüllerde sevgiye yer yoksa
Aşktan söz etmeyi bırak dalgalara
Bir çivit mavisi renkle yazılsın
Sen, ben, hikâyemiz, bu kara sevda
Aramıza çizildi bu mavi duvar
Bakıp bakıp sevdalı kıyılar ağlar
Dünya bölündü, ortasında ikimiz
Sevdamı saklıyor kalbimdeki deniz
(translation)
If he becomes an orphan, this love to death
Let the wind be quiet, let the sun fade, let this dream end
If there is no room for love in hearts
Stop talking about love to the waves
Write in an indigo color
You, me, our story, this black love
This blue wall was drawn between us
Looking and looking and loving shores cry
The world is divided, the two of us in the middle
The sea in my heart hides my love
If the world does not own this love
Let the wind be quiet, let the sun fade, let this dream end