| Kalbimdeki Deniz (original) | Kalbimdeki Deniz (translation) |
|---|---|
| Eğer öksüz kalırsa bu ölümüne sevda | If he becomes an orphan, this love to death |
| Sussun rüzgâr, solsun güneş, bitsin bu rüyâ | Let the wind be quiet, let the sun fade, let this dream end |
| Eğer gönüllerde sevgiye yer yoksa | If there is no room for love in hearts |
| Aşktan söz etmeyi bırak dalgalara | Stop talking about love to the waves |
| Bir çivit mavisi renkle yazılsın | Write in an indigo color |
| Sen, ben, hikâyemiz, bu kara sevda | You, me, our story, this black love |
| Aramıza çizildi bu mavi duvar | This blue wall was drawn between us |
| Bakıp bakıp sevdalı kıyılar ağlar | Looking and looking and loving shores cry |
| Dünya bölündü, ortasında ikimiz | The world is divided, the two of us in the middle |
| Sevdamı saklıyor kalbimdeki deniz | The sea in my heart hides my love |
| Eğer bu sevdaya sahip çıkmıyorsa dünya | If the world does not own this love |
| Sussun rüzgâr, solsun güneş, bitsin bu rüyâ | Let the wind be quiet, let the sun fade, let this dream end |
| Eğer gönüllerde sevgiye yer yoksa | If there is no room for love in hearts |
| Aşktan söz etmeyi bırak dalgalara | Stop talking about love to the waves |
| Bir çivit mavisi renkle yazılsın | Write in an indigo color |
| Sen, ben, hikâyemiz, bu kara sevda | You, me, our story, this black love |
| Aramıza çizildi bu mavi duvar | This blue wall was drawn between us |
| Bakıp bakıp sevdalı kıyılar ağlar | Looking and looking and loving shores cry |
| Dünya bölündü, ortasında ikimiz | The world is divided, the two of us in the middle |
| Sevdamı saklıyor kalbimdeki deniz | The sea in my heart hides my love |
Translation of the song lyrics Kalbimdeki Deniz - İncesaz, Dilek Türkan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kalbimdeki Deniz , by -İncesaz
Song from the album Kalbimdeki Deniz
in the genreМузыка мира
Release date:03.02.2009
Song language:Turkish
Record labelKalan Ses, KALAN SES GÖRÜNTÜ
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam ft. Melihat Gülses | 2018 |
Denizde Akşam ft. İncesaz, Dilek Türkan | 2005 |
Nasıl Olur ft. Dilek Türkan | 2009 |
Yalnızız ft. Dilek Türkan | 2009 |
Aşk Bitti ft. Dilek Türkan | 2009 |
| 2009 | |
Geçsin Günler ft. Ezgi Köker, Bora Ebeoğlu | 2014 |
Tam Zamanı ft. Dilek Türkan | 2009 |
| 2014 |