Translation of the song lyrics Azərbaycanım - İlhamə Qasımova

Azərbaycanım (original)

Qoca şərqin qapısı, odlar diyarı
Mərd igidlər qalası, zəfər meydanı
Canlı tarix yaşadı neçə şəhərin
Hər gün xeyrə açılır sənin səhərin
Gözü qalıb yadların əsrlər boyu
Qalib gəlib düşmənə Babək, Koroğlu
Adın düşüb tarixə, igid vətənim
Məğrur oldun hər zaman, sən əyilmədin
Odun var canında, qurbanın olum
Sənin övladınam, odlar diyarım
Qüdrətin var, azad vətənim
Xoş, firavan yaşar millətin
Haqq yolunu seçib öndərim
Var duası uca göylərin
Hər qarışın mənə əzizdir
Sən ürəyim, Azərbaycanım
Tək səninlə həyat gözəldir
Sən mənimsən, Azərbaycanım
Mavi gözlü Xəzərin sular sonası
Heyran edir Göygölün yaşıl aynası
Başı qarlı dağların varmı heç tayı?
Bol bəhrəli bağların dadlı meyvəsi
Tanrı verib sərvəti, qara qızılı
Ağ günlərə yol açdı, özü ruzili
Neçə dahi dünyaya burda göz açdı
Nələr verdi cahana, nələr yaratdı
Odun var canında, qurbanın olum
Sənin övladınam, odlar diyarım
Qüdrətin var, azad vətənim
Xoş, firavan yaşar millətin
Haqq yolunu seçib öndərim
Var duası uca göylərin
Hər qarışın mənə əzizdir
Sən ürəyim, Azərbaycanım
Tək səninlə həyat gözəldir
Sən mənimsən, Azərbaycanım
Hər qarışın mənə əzizdir
Sən ürəyim, Azərbaycanım
Tək səninlə həyat gözəldir
Sən mənimsən, Azərbaycanım

Azərbaycanım (translation)

The door to the old east, the land of fire
The fortress of brave heroes, the square of victory
How many cities have lived history
Your morning is better every day
The eyes of strangers have been lost for centuries
Babek and Koroglu defeated the enemy
Your name has gone down in history, my brave homeland
You were proud all the time, you didn't bend
There is fire in your soul, let me be your sacrifice
I am your child, my land of fire
You have power, my free country
May your nation live happily and prosperously
I choose the right path and lead
There is a prayer of the high heavens
Every intervention is dear to me
You are my heart, my Azerbaijan
Life is beautiful only with you
You are mine, my Azerbaijan
The end of the waters of the blue-eyed Caspian
The green mirror of Goygol is amazing
Are there any snow-capped mountains?
Delicious fruit of bountiful gardens
God gave wealth, black gold
He paved the way for white days, he is self-sufficient
How many geniuses opened their eyes to the world here
What did he give to the world, what did he create
There is fire in your soul, let me be your sacrifice
I am your child, my land of fire
You have power, my free country
May your nation live happily and prosperously
I choose the right path and lead
There is a prayer of the high heavens
Every intervention is dear to me
You are my heart, my Azerbaijan
Life is beautiful only with you
You are mine, my Azerbaijan
Every intervention is dear to me
You are my heart, my Azerbaijan
Life is beautiful only with you
You are mine, my Azerbaijan