Translation of the song lyrics Sevgi Bir Əyləncə Imiş - İlhamə Qasımova

Sevgi Bir Əyləncə Imiş (original)

Acı bir həqiqət səssiz otaqda
Göz yaşı içində boğacaq səni
Başqa bir məkanda, başqa yataqda
Bəlkə də yenidən tapacaq səni
Acı bir həqiqət səssiz otaqda
Göz yaşı içində boğacaq səni
Başqa bir məkanda, başqa yataqda
Bəlkə də yenidən tapacaq səni
Mənlə də, mənsiz də ola bilmirsən
Nə verdin sən mənə, ala bilmirsən
Mənlə də, mənsiz də ola bilmirsən
Nə verdin sən mənə, ala bilmirsən
İnsafdan qalmadı səndə bir parça
Sevgi sənin üçün bir əyləncə imiş
Dərdimdən bir zaman ağlayan, indi
Nə biləydim qıraqdan güləcək imiş
İnsafdan qalmadı səndə bir parça
Sevgi sənin üçün bir əyləncə imiş
Dərdimdən bir zaman ağlayan, indi
Nə biləydim qıraqdan güləcək imiş
Getmisən, xəyalın yenə mənimlə
Gedərkən onu niyə aparmadın?
Yetim sevgi qaldı səndən xatirə
Onu canımdan niyə qoparmadın?
Getmisən, xəyalın yenə mənimlə
Gedərkən onu niyə aparmadın?
Yetim sevgi qaldı səndən xatirə
Onu canımdan niyə qoparmadın?
Mənlə də, mənsiz də ola bilmirsən
Nə verdin sən mənə, ala bilmirsən
Mənlə də, mənsiz də ola bilmirsən
Nə verdin sən mənə, ala bilmirsən
İnsafdan qalmadı səndə bir parça
Sevgi sənin üçün bir əyləncə imiş
Dərdimdən bir zaman ağlayan, indi
Nə biləydim qıraqdan güləcək imiş
İnsafdan qalmadı səndə bir parça
Sevgi sənin üçün bir əyləncə imiş
Dərdimdən bir zaman ağlayan, indi
Nə biləydim qıraqdan güləcək imiş

Sevgi Bir Əyləncə Imiş (translation)

A bitter truth in a silent room
He will drown you in tears
In another place, in another bed
Maybe he will find you again
A bitter truth in a silent room
He will drown you in tears
In another place, in another bed
Maybe he will find you again
You can't be with me or without me
You can't take what you gave me
You can't be with me or without me
You can't take what you gave me
There is not a shred of fairness left in you
Love is a pastime for you
The one who once cried because of my pain, now
Little did I know, he would have laughed out loud
There is not a shred of fairness left in you
Love is a pastime for you
The one who once cried because of my pain, now
Little did I know, he would have laughed out loud
You are gone, your dream is with me again
Why didn't you take him with you when you left?
Orphaned love is a memory from you
Why didn't you tear him away from me?
You are gone, your dream is with me again
Why didn't you take him with you when you left?
Orphaned love is a memory from you
Why didn't you tear him away from me?
You can't be with me or without me
You can't take what you gave me
You can't be with me or without me
You can't take what you gave me
There is not a shred of fairness left in you
Love is a pastime for you
The one who once cried because of my pain, now
Little did I know, he would have laughed out loud
There is not a shred of fairness left in you
Love is a pastime for you
The one who once cried because of my pain, now
Little did I know, he would have laughed out loud