Translation of the song lyrics Qırmızı Xalı - İlhamə Qasımova

Qırmızı Xalı - İlhamə Qasımova
Song information On this page you can read the lyrics of the song Qırmızı Xalı , by -İlhamə Qasımova
Release date:23.05.2015
Song language:Azerbaijan

Select which language to translate into:

Qırmızı Xalı (original)Qırmızı Xalı (translation)
Gələcəyini dediyin anda The moment you said you would come
Bir həyəcan, bir sevinc qəlbimə doldu An excitement, a joy filled my heart
Qırmızı xalılar sərdim yollarına (yollarına) I will spread red carpets on the roads (roads)
Günlər, saatlar keçməz oldu Days and hours passed by
Üç günə demişdin, aylar oldu You said three days, it's been months
Gəlsəydin kaş, atılardım qollarına (qollarına) I wish you would come, I would throw myself into your arms (arms)
Gözlədim usanmadan, yorulmadan I waited tirelessly
Xəbərin yox, min dəfə öldüm You don't know, I died a thousand times
Niyyətin yoxmu sənin gəlməyə? Do you not intend to come?
Eşq dediyin buysa, sevgi alovsa If this is what you call love, if love is a flame
Yandım, yandım, min dəfə söndüm I burned, burned, extinguished a thousand times
Ürəyin yoxmu sənin sevməyə? Don't you have a heart to love?
Qırmızı xalılar sərdim yollarına I will spread red carpets on the roads
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına I waited, if you come, I will jump into your arms
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm Whoever you are, I will delete you one day
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq Know that if you don't come today, tomorrow will be too late
Gələcəyini dediyin anda The moment you said you would come
Bir həyəcan, bir sevinc qəlbimə doldu An excitement, a joy filled my heart
Qırmızı xalılar sərdim yollarına I will spread red carpets on the roads
Günlər, saatlar keçməz oldu Days and hours passed by
Üç günə demişdin, aylar oldu You said three days, it's been months
Gəlsəydin kaş, atılardım qollarına I wish you had come, I would have thrown myself into your arms
Gözlədim usanmadan, yorulmadan I waited tirelessly
Xəbərin yox, min dəfə öldüm You don't know, I died a thousand times
Niyyətin yoxmu sənin gəlməyə? Do you not intend to come?
Qırmızı xalılar sərdim yollarına I will spread red carpets on the roads
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına I waited, if you come, I will jump into your arms
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm Whoever you are, I will delete you one day
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq Know that if you don't come today, tomorrow will be too late
(Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq) (Know that if you don't come today, tomorrow will be too late)
Qırmızı xalılar sərdim yollarına I will spread red carpets on the roads
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına I waited, if you come, I will jump into your arms
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm Whoever you are, I will delete you one day
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaqKnow that if you don't come today, tomorrow will be too late
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: