| No cap pas sur les
| No cap on the
|
| Pas d’nouveaux amis, j’ai déjà tous mes srabs
| No new friends, I already have all my srabs
|
| J’suis cheum mais quand mes cheveux auront fini de pousser, je serais beau et
| I'm cheum but when my hair is done growing, I'll be beautiful and
|
| bourré d’charme
| full of charm
|
| Ah, maintenant, tu m’la suces, j’connais l’astuce 1332 l’QG
| Ah, now you suck it, I know the trick 1332 the HQ
|
| Mon ex m’a trompé, 30 000 abonnés plus tard elle est revenue s’excuser, oups
| My ex cheated on me, 30,000 subscribers later she came back to apologize, oops
|
| J’sais plus c’qui m’arrive, trop d’prétendantes, j’sais plus laquelle je marie
| I don't know what's happening to me anymore, too many suitors, I don't know which one I'm marrying anymore
|
| J’suis beaucoup trop chaud beaucoup plus que bain-marie, Taciturne de Dinos,
| I'm much too hot much more than bain-marie, Silent of Dinos,
|
| j’attends plus Imany
| I wait more Imany
|
| J’ai grandi près d’Choumanou, c'était la h’chouma de dire que j’voulais devenir
| I grew up near Choumanou, it was h'chouma to say that I wanted to become
|
| le Greatest Showman
| the Greatest Showman
|
| Mais c’est chacun son chemin chacun son schéma, freestyle mutant comme à
| But it's each his own path, each his own pattern, mutant freestyle as in
|
| Fukushima
| Fukushima
|
| J’veux remplir des stades et des festivals
| I want to fill stadiums and festivals
|
| J’ai cramé sur le radar, t’es cile-fa
| I burned on the radar, you're cile-fa
|
| J’veux remplir des stades et des festivals
| I want to fill stadiums and festivals
|
| J’ai cramé sur le radar, t’es cile-fa
| I burned on the radar, you're cile-fa
|
| Woho, oh, woho oh, woho, oh, woho oh
| Woho-oh, woho-oh, woho-oh, woho-oh
|
| Woho, oh, woho oh, woho, oh, woho oh
| Woho-oh, woho-oh, woho-oh, woho-oh
|
| Woho, oh, woho oh, woho, oh, woho oh
| Woho-oh, woho-oh, woho-oh, woho-oh
|
| Woho, oh, woho oh, woho, oh, woho oh
| Woho-oh, woho-oh, woho-oh, woho-oh
|
| J’rappe pas le charme de la street, j’veux pas d’une femme comme Astrid
| I don't rap about street charm, I don't want a woman like Astrid
|
| Même un street nigga préfère marier l’instit' que la strip
| Even a street nigga would rather marry the school than the strip
|
| On est stricts dans nos rangs mais on est dix dans le radeau
| We are strict in our ranks but we are ten in the raft
|
| Les groupies, on les rend, même si on les rend, y en aura d’autres
| Groupies, we give them back, even if we give them back, there will be others
|
| Les grands lardons donc quand y a l’râteau, j’pars en quête de l’eldorado
| The big bacon so when there's the rake, I go in search of El Dorado
|
| Le sac est les remords à dos pleins d’humeurs et d’erreurs d’ados
| The bag is remorse on a backpack full of teenage humors and mistakes
|
| Tu m’as trompé pour un rien, j’pensais qu’entre nou, s ça tenait
| You cheated on me for nothing, I thought that between us, it held
|
| Maintenant mon crush qui me ah quand j’conduis, sa chatte nait
| Now my crush who ah when I drive, her pussy is born
|
| Six mois plus tard, tu t’excuses, à croire que le charme donnait
| Six months later, you're apologizing, like the charm gave
|
| Moins bien avant les abonnés quand j’pensais qu'ça tenait
| Less well before the subscribers when I thought it held
|
| Tu crois que j’vis ma meilleure vie, soirées Ruinart-Chardenet
| You think I'm living my best life, Ruinart-Chardenet parties
|
| Mais dans c’monde de vermines, c’est sourires noirs et écharpes de neige
| But in this world of vermin, it's black smiles and scarves of snow
|
| J’ai plus qu’jamais besoin d’une fille pour affronter les jours de merdes
| I need a girl more than ever to face the shitty days
|
| Et m’regarder dans les yeux, me dire que j’suis toujours le même
| And look me in the eye, tell me I'm still the same
|
| S’assurer qu’j’suis toujours le même, ça, c’est l’boulot de ma team
| Make sure I'm still the same, that's my team's job
|
| Et qu’j'écris des couplets d’barge que j’débite en automatique
| And that I write couplets of barge that I debit automatically
|
| Yeah
| yeah
|
| J’veux remplir des stades et des festivals
| I want to fill stadiums and festivals
|
| J’ai cramé sur le radar, t’es cile-fa
| I burned on the radar, you're cile-fa
|
| J’veux remplir des stades et des festivals
| I want to fill stadiums and festivals
|
| J’ai cramé sur le radar, t’es cile-fa
| I burned on the radar, you're cile-fa
|
| Woho, oh, woho oh, woho, oh, woho oh
| Woho-oh, woho-oh, woho-oh, woho-oh
|
| Woho, oh, woho oh, woho, oh, woho oh
| Woho-oh, woho-oh, woho-oh, woho-oh
|
| Woho, oh, woho oh, woho, oh, woho oh
| Woho-oh, woho-oh, woho-oh, woho-oh
|
| Woho, oh, woho oh, woho, oh, woho oh
| Woho-oh, woho-oh, woho-oh, woho-oh
|
| Et j’traîne avec les mêmes
| And I hang out with the same
|
| Tous les jours, les mêmes têtes et les mêmes problèmes
| Every day the same faces and the same problems
|
| Ensemble jusqu'à la mort, jusqu'à la mort | Together until death, until death |