Translation of the song lyrics Billets à prendre - Livaï, Pxrselow, Amber

Billets à prendre (original)

Y’a des moments où j’me dis que j’préférais hier
J’me posais pas la question d’ouvrir les portes d’ton cœur ou les portes de
l’enfer
Mais maintenant tu sais
Sans cesse pointer et accuser
Toutes mes forces sont épuisées (hey)
Mais j’suis bien trop fatigué pour me permettre de rien faire
J’ai puisé tout ce qu’il me restait tout au fond de mon cœur
J’ai appris à me plaire dans le noir et depuis j’ai plus peur
Une peine en engendre une autre
C’est un cercle infernal et on se consolera en disant que c'était pas de notre
faute
Depuis tout p’tit je rêve de m’barrer
J’ai grandi à Bruxelles moi j’viens pas d’Paris les reufs
On est pas tous pareils ils veulent nous comparer
Pour mieux nous séparer
Ils ont beau essayé on restera soudés
On a jamais cédé aux vices de la ciudad
Ça veut dire que jamais tu nous verras sous teh
Sauf peut-être le jour où je dirai «ciuda»
Elle m’court après c'était pas comme ça avant
J’cours après les billets couleur lavande
Mon cœur est noir
Comme le drapeau quand je dévalais la pente
Tous les jours j’apprends
Maintenant c’est des montagnes que j’arpente
J’vis au dessus des lois
Je fais comme les potos qui les inventent
J’vais pas rester sans rien faire y’a trop d’billets à prendre (ouais)
Désolé j’ai pas ton temps j’ai des CDs à vendre (ouais)
Ça commence à s'éclaircir mais j’préférais avant (ouais)
J’préférais avant ouais (han han)
J’suis dans trop d’histoires j’vais pas tenter d’en sortir (yeah)
Ça se fera tout seul plus j’m’attarde plus les soucis sont de sortie (yeah)
C’est comme
J’avance s’ils savent j’les laisse parler (nan nan nan nan yeah)
T’façon plus j’marche plus j’suis sûr d’m'égarer (yeah)
Mon cœur est à la fête
Les soucis s’arrêtent s’arrêtent s’arrêtent
Quand mes peurs disparaissent
Y’a qu’faire du son qui m’paraît logique
En perdition si j’fais pas de musique
C’matin j’me lève et j’pense déjà à demain
Un p’tit bout de chemin et j’contrôle le terrain
Pense à avant et j’avais trop la dalle
Quand j’portais pas d’crampons ils avaient la balle
On veut que du violet du marron ouais
Tout mes proches attendaient que j’me lance un jour
Augmente le volume géchan les paramètres
Faut qu’j’démarre une instru j’sais pas laquelle (han han)
J’vais pas rester sans rien faire y’a trop d’billets à prendre (ouais)
Désolé j’ai pas ton temps j’ai des CDs à vendre (ouais)
Ça commence à s'éclaircir mais j’préférais avant (ouais)
J’préférais avant ouais (han han)

Billets à prendre (translation)

There are times when I tell myself that I preferred yesterday
I didn't ask myself the question of opening the doors of your heart or the doors of
hell
But now you know
Constantly pointing and accusing
All my strength is exhausted (hey)
But I'm way too tired to allow myself to do anything
I took all I had left deep in my heart
I learned to like myself in the dark and since then I'm not afraid anymore
One pain begets another
It's an infernal circle and we'll take comfort in saying that it wasn't ours
mistake
Since I was little I dream of leaving
I grew up in Brussels, I don't come from Paris, the eggs
We're not all the same they want to compare us
To better separate us
No matter how hard they tried, we'll stick together
We never gave in to the vices of the ciudad
That means you'll never see us under teh
Except maybe the day when I say "ciuda"
She's running after me, it wasn't like that before
I'm running after lavender-colored tickets
my heart is black
Like the flag when I was rolling down the hill
Everyday I learn
Now it's mountains that I walk
I live above the law
I do like the homies who invent them
I'm not going to stay idle, there are too many tickets to take (yeah)
Sorry I don't have your time I have CDs to sell (yeah)
It's starting to clear up but I preferred before (yeah)
I preferred before yeah (han han)
I'm in too many stories I'm not going to try to get out (yeah)
It'll happen by itself the longer I linger the more the worries are out (yeah)
It's like
I move forward if they know I let them talk (nan nan nan nan yeah)
So the more I walk the more I'm sure to get lost (yeah)
My heart is celebrating
The worries stop stop stop
When my fears disappear
There's what to do with the sound that seems logical to me
In perdition if I don't make music
This morning I get up and I'm already thinking about tomorrow
A little bit of a way and I control the ground
Think of before and I was too stoned
When I wasn't wearing cleats they had the ball
We only want purple brown yeah
All my relatives were waiting for me to start one day
Increase volume by settings
I have to start an instrument, I don't know which one (han han)
I'm not going to stay idle, there are too many tickets to take (yeah)
Sorry I don't have your time I have CDs to sell (yeah)
It's starting to clear up but I preferred before (yeah)
I preferred before yeah (han han)