Translation of the song lyrics Sieluhaaska - Horna

Sieluhaaska (original)

Istun tammituolissani
Katsellen liekkien leikkiä
Sanoja, puhetta, laulua
Savun ja varjojen seasta
Jäähtyen kohti taivasta
Palaneiden lapsien itku
Kärsimysten kurja kuoro
Ylistäen Saatanaa
Sama kohtalo odottaa
Kun vieraakseni saavut
Täynnä nuorta henkeä
Ja avarakatseisuutta
Muotoilen kämmenilläni
Hohtavan pallon energiasta
Jonka olen riistänyt
Viattomasta sielustasi
Säilön elinvoimasi
Kristallipikarissa
Mustan kammioni
Pölyisillä hyllyillä
Nauttiakseni sydämin täysin
Kun kaikki toivo on poissa
Ja imen itseeni hurmiossa
Muistosi valosta ja rakkaudesta
Vääristyneen kuvasi
Epätoivon raiskaaman
Ja ilon unohtaneen
Päänsä painaneen
Rippeet raunioituneen
Kirotun ja kuolleen
Sielusi kolkosta valosta
Yhä himmenevästä

Sieluhaaska (translation)

I'm sitting in my oak chair
Watching the flames play
Words, speech, singing
Among the smoke and shadows
Cooling towards the sky
Crying of burned children
The wretched choir of suffering
Praising Satan
The same fate awaits
When you arrive as my guest
Full of young spirit
And open-mindedness
I shape with my palms
The energy of a shimmering ball
Which I've been deprived of
From your innocent soul
Preserve your vitality
In a crystal cup
My black chamber
With dusty shelves
To fully enjoy my heart
When all hope is gone
And I suck myself in ecstasy
Your memories of light and love
Distorted picture
Rape of despair
And the joy must be forgotten
He shook his head
Rips ruined
Cursed and dead
Out of the light of your soul
Increasingly dimming