Translation of the song lyrics Mustasiipinen - Horna

Mustasiipinen (original)

Öinen satama on
Tuskin koskaan hiljaa
Silti kuulin vain ne
Sanat, niiden tuojaa
Kaksi nuorta oksaa
Saman vanhan puun
Meren tuuli vihmoo
Syksyn kylmyydellään
Silti tunsin vain sen
Lämmön lähimmillään
Kaksi nuorta oksaa
Unohtaen kaiken muun
(Kunnes)
Saapuu Mustasiipinen
Ne sanat punoo paulakseen
Hän on tuo Mustasiipinen
Vie sielunvalon omakseen
(Ja) niittää Mustasiipinen
Rautaisen tahdon sanoillaan
Ei kiitä Mustasiipinen
Kun palvot hänen kauneuttaan…
Tiedän löytäneeni mustat siivet vierelleni…
Tähtipaimen, kuu
Ei noussut ollenkaan
Mustasiipinen toi
Kajon mukanaan
Kaksi nuorta vesaa
Saman vanhan puun
Kuningatar astuu jälleen
Metsän vapauteen
Näkee puisen vanhuksen
Ja uuden ennusteen
Kaksi nuorta vesaa
Unohtaen kaiken muun
Kehto kantaa kultaa
Kuihtuneita lehtiä
Humus tuoksuu
Aika seuraa verijälkiä
Sanoin voideltu on
Lumous kestämään
Etäisyyden tähtiin
Täältä riittämään
(Kunnes)
Saapuu Mustasiipinen
Ne sanat punoo paulakseen
Hän on tuo Mustasiipinen
Vie sielunvalon omakseen
(Ja) niittää Mustasiipinen
Rautaisen tahdon sanoillaan
Ei kiitä Mustasiipinen
Kun palvot hänen kauneuttaan…

Mustasiipinen (translation)

The night port is
Hardly ever silent
Still, I only heard them
Words, their importer
Two young branches
The same old tree
The sea wind rains
In the cold of autumn
Still, I just felt it
Heat at its nearest
Two young branches
Forgetting everything else
(Until)
Black-winged arrives
Those words braid into a paul
He's that Black-winged
Take the light of the soul into your own
(And) mows Black-winged
Iron will in his words
No thanks Black-winged
When you worship her beauty…
I know I found black wings next to me…
Star shepherd, moon
Did not rise at all
The black-winged brought
Kajon with me
Two young vesas
The same old tree
The queen steps again
To the freedom of the forest
Sees a wooden elderly man
And a new forecast
Two young vesas
Forgetting everything else
The cradle carries gold
Withered leaves
Humus smells
Time follows bloodstains
I said it was anointed
Enchantment to endure
To the stars in the distance
Here's enough
(Until)
Black-winged arrives
Those words braid into a paul
He's that Black-winged
Take the light of the soul into your own
(And) mows Black-winged
Iron will in his words
No thanks Black-winged
When you worship her beauty…