Song information On this page you can find the lyrics of the song Ahay Khabardar, artist - Homayoun Shajarian.
Date of issue: 30.09.2017
Song language: Persian
Ahay Khabardar(original) |
آهای خبردار |
مستی یا هوشیار |
خوابی یا بیدار |
خوابی یا بیدار |
تو شب سیاه |
تو شب تاریک |
از چپ و از راست |
از دور و نزدیک |
یه نفر داره |
جار میزنه جار |
آهای غمی که مثل یه بختک |
رو سینه ی من شده ای آوار |
از گلوی من دستاتو بردار |
دستاتو بردار از گلوی من |
از گلوی من دستاتو بردار |
کوچه های شهر پر ولگرده |
دل پر درده |
شهر پر مرد و |
پر نامرده |
آهای خبردار |
آهای خبردار |
باغ داریم تا باغ |
یکی غرق گل |
یکی پر خار |
مرد داریم تا مرد |
یکی سر کار |
یکی سر بار |
آهای خبردار |
یکی سر دار |
توی کوچه ها یه نسیم رفته |
پی ولگردی |
توی باغچه ها پاییز اومده |
پی نامردی |
توی آسمون ماهو دق میده |
ماهو دق میده |
درد بی دردی |
پاییز اومده پاییز اومده |
پی نامردی |
یه نسیم رفته |
پی ولگردی |
تو شب سیاه |
تو شب تاریک |
از چپ و از راست |
از دور و نزدیک |
یه نفر داره |
جار میزنه جار |
آهای غمی که مثل یه بختک |
رو سینه ی من شده ای آوار |
از گلوی من دستاتو بردار |
دستاتو بردار از گلوی من |
از گلوی من دستاتو بردار |
دستاتو بردار از گلوی من |
از گلوی من دستاتو بردار |
دستاتو بردار از گلوی من |
از گلوی من |
(translation) |
Oh my gosh |
Drunk or sober |
are you asleep or awake |
are you asleep or awake |
In The Black Night |
In the dark night |
From left and from right |
From far and near |
There is a person |
Jar Mizneh Jar |
Oh sorrow that is like a duck |
You have become rubble on my chest |
Take your hands off my throat |
Take your hands off my throat |
Take your hands off my throat |
The streets of the city are crowded |
Heart full of pain |
The city is full of men and |
Full of immortality |
Oh my gosh |
Oh my gosh |
We have a garden rather than a garden |
One sinks flowers |
One full of thorns |
We have more men than men |
One at work |
One head load |
Oh my gosh |
One with a head |
There is a breeze in the streets |
Followed by vagrancy |
Autumn has come in the gardens |
پی نامردی |
The moon is beating in the sky |
Maho knocks |
Painless pain |
Autumn has come Autumn has come |
پی نامردی |
A breeze is gone |
Followed by vagrancy |
In The Black Night |
In the dark night |
From left and from right |
From far and near |
There is a person |
Jar Mizneh Jar |
Oh sorrow that is like a duck |
You have become rubble on my chest |
Take your hands off my throat |
Take your hands off my throat |
Take your hands off my throat |
Take your hands off my throat |
Take your hands off my throat |
Take your hands off my throat |
From my throat |