Song information On this page you can read the lyrics of the song Tasnife Gholab , by - Homayoun Shajarian. Release date: 04.09.2018
Song language: Persian
Tasnife Gholab(original) |
| او می کشد قلاب را |
| او می کشد قلاب را |
| او می کشد قلاب را |
| ز اندازه بیرون تشنه ام ساقی بیار آن آب را |
| اول مرا سیراب کن وآن گه بده اصحاب را |
| من نیز چشم از خواب خوش بر می نکردم پیش از این |
| روز فراق دوستان شب خوش بگفتم خواب را |
| من نیز چشم از خواب خوش بر می نکردم پیش از این |
| روز فراق دوستان شب خوش |
| شب خوش |
| شب خوش بگفتم خواب را |
| مقدار یار همنفس چون من نداند هیچ کس |
| مقدار یار همنفس چون من نداند هیچ کس |
| ماهی که بر خشک اوفتد قیمت بداند آب را |
| سعدی چو جورش می بری نزدیک او دیگر مرو |
| سعدی چو جورش می بری نزدیک او دیگر مرو |
| ای بی بصر من می روم؟ |
| ای بی بصر من می روم؟ |
| او می کشد قلاب را |
| (او می کشد قلاب را) |
| او می کشد قلاب را |
| (او می کشد قلاب را) |
| او می کشد قلاب را |
| (او می کشد قلاب را) |
| او می کشد قلاب را |
| (translation) |
| He pulls the hook |
| He pulls the hook |
| He pulls the hook |
| I am thirsty outside, butler, bring me that water |
| Give me water first and give it to the companions |
| I didn't sleep well before either |
| On the day of farewell to my friends, I said goodnight to sleep |
| I didn't sleep well before either |
| Farewell day, good night friends |
| good night |
| I said good night to sleep |
| No one knows the amount of love like me |
| No one knows the amount of love like me |
| A fish that falls on dry land knows the price of water |
| Saadi, how do you go, don't go near him anymore |
| Saadi, how do you go, don't go near him anymore |
| O blind man, am I going? |
| O blind man, am I going? |
| He pulls the hook |
| (he pulls the hook) |
| He pulls the hook |
| (he pulls the hook) |
| He pulls the hook |
| (he pulls the hook) |
| He pulls the hook |