
Date of issue: 04.09.2018
Song language: Persian
Khob Shod(original) |
راه امشب میبرد سویت مرا |
میکشد در بند گیسویت مرا |
گاه لیلا، گاه مجنون میکند |
گرگ و میش چشم آهویت مرا |
من تو را بر شانههایم میکشم |
یا تو میخوانی به گیسویت مرا؟ |
زخمها زد راه بر جانم ولی |
زخم عشق آورده تا کویت مرا |
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد |
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد |
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد |
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد |
راه امشب میبرد سویت مرا |
میکشد در بند گیسویت مرا |
گاه لیلا، گاه مجنون میکند |
گرگ و میش چشم آهویت مرا |
من تو را بر شانههایم میکشم |
یا تو میخوانی به گیسویت مرا؟ |
زخمها زد راه بر جانم ولی |
زخم عشق آورده تا کویت مرا |
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد |
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد |
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد |
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد |
(translation) |
The road takes me tonight |
Kills me in my hair band |
Sometimes Leila, sometimes crazy |
The twilight of my deer eyes |
I will kill you on my shoulders |
Or do you call me a wig? |
Wounds hit my way, but |
The wound of love has brought me to Kuwait |
It was good, my pain was cured, it was good |
The heart fell in love with you, it fell in love with you |
It was good, my pain was cured, it was good |
The heart fell in love with you, it fell in love with you |
The road takes me tonight |
Kills me in my hair band |
Sometimes Leila, sometimes crazy |
The twilight of my deer eyes |
I will kill you on my shoulders |
Or do you call me a wig? |
Wounds hit my way, but |
The wound of love has brought me to Kuwait |
It was good, my pain was cured, it was good |
The heart fell in love with you, it fell in love with you |
It was good, my pain was cured, it was good |
The heart fell in love with you, it fell in love with you |
Name | Year |
---|---|
Moghadameh Gholab Va Avaze Gholab ft. Sohrab Pournazeri | 2018 |
Be Tamashaye Negahat ft. Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh | 2019 |
Tasnife Gholab ft. Sohrab Pournazeri | 2018 |
Bigharar ft. Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh | 2019 |
Shabahang ft. Mojgan Shajarian | 2021 |
Hojoom-e Khatereh ft. Fardin Khal'atbari | 2017 |
Afsoongar | 2006 |
Zir-e Saghf-e Khial ft. Fardin Khal'atbari | 2017 |
Aghoosh-e Khali ft. Fardin Khal'atbari | 2017 |
Banoo ft. Fardin Khal'atbari | 2017 |