Translation of the song lyrics Shabahang - Homayoun Shajarian, Mojgan Shajarian

Shabahang (original)

تو ای مرغ حق، ای فسانه به شب
نگه کن که جانم رسیده به لب
که من همچو تو
وامانده ام به شب و تنهایی
به ویرانه ام بنشسته ام که مگر باز آیی
که من همچو تو
وامانده ام به شب و تنهایی
به ویرانه ام بنشسته ام که مگر باز آیی
ای مرغ حق، افسانه ی ویرانه هایی
ویرانه ای شد قلب من، امشب کجایی
تا سر کند سوز درون نای دل من
بنشین دمی بر بام من، سر کن نوایی
غم تلخ شب را تو میدانی
که در شهر شب ها نوا خوانی
بمان با من امشب که دلتنگم
چرا از شب من گریزانی
به ویرانه ی من بنشین، مرا از غم دل برهان
بخوان نغمه ای در دل شب، مرا سوی مستی بکشان
به ویرانه ی من بنشین، مرا از غم دل برهان
بخوان نغمه ای در دل شب، مرا سوی مستی بکشان
همدم شبهایی در غم تنهایی
بیا بیا
غم تلخ شب را تو میدانی
که در شهر شبها نوا خوانی
بمان با من امشب که دلتنگم
چرا از شب من گریزانی

Shabahang (translation)

You are the chicken of truth, O legend of the night
Hold my life to the lips
That I'm Like You
I'm tired of the night and alone
I am sitting in my ruins unless you come back
That I'm Like You
I'm tired of the night and alone
I am sitting in my ruins unless you come back
O chicken of truth, the legend of ruins
My heart is in ruins, where are you tonight?
To burn in the trachea of ​​my heart
Sit on my roof, sing
You know the bitter sorrow of the night
Who sing in the city at night
Stay with me tonight that I miss
Why are you running away from my night?
Sit in my ruins, save me from sorrow
Sing a song in the middle of the night, make me drunk
Sit in my ruins, save me from sorrow
Sing a song in the middle of the night, make me drunk
A companion of nights in grief alone
come come
You know the bitter sorrow of the night
Who sing in the city at night
Stay with me tonight that I miss
Why are you running away from my night?