Translation of the song lyrics Bigharar - Homayoun Shajarian, Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh

Bigharar (original)

بازا ای دلبرا، که دلم بی قرار توست
وین جان بر لب آمده، در انتظار توست
در دست این خمار غمم، هیچ چاره نیست
در دست این خمار غمم، هیچ چاره نیست
جز باده ای که در قدَح غمگسار توست
ساقی به دست باش
ساقی به دست باش که این مست مِی پرست
چون خُم ز پا نشست و هنوزش خمار توست
سیری مباد سوخته ی تشنه کام را
سیری مباد سوخته ی تشنه کام را
تا جرعه نوش چشمه ی شیرین گوار توست
بی چاره دل، بی چاره دل
که غارت عشقش به باد داد
ای دیده خون ببار، که این فتنه کار توست
ای سایه صبر کن که براید به کام دل
ای سایه صبر کن که براید به کام دل
آن آرزو که در دل امیدوار توست

Bigharar (translation)

Baza, dear, my heart is restless for you
Wayne is alive, waiting for you
In the hands of this hangover, there is no choice
In the hands of this hangover, there is no choice
Except the wind that is in your sad cup
Be a bartender
Be a bartender that this drunkard worships
Because he sat down and he is still hungover
Satisfy the burning thirst of the palate
Satisfy the burning thirst of the palate
It is your guar sweet spring to drink
Helpless heart, helpless heart
Who gave away the spoils of his love
O see, shed blood, because this sedition is your work
O shadow, wait to go to your heart's content
O shadow, wait to go to your heart's content
That wish that is in your hopeful heart