| Давно уже не болит холодное, будто сталь,
| For a long time it no longer hurts cold, like steel,
|
| Монотонное как печаль, но влюбленное сердце мое
| Monotonous as sadness, but my loving heart
|
| Ты можешь не звонить, но только не надо врать,
| You can not call, but just don't lie,
|
| Не надо любовь терять, я так хочу-хочу-хочу ее.
| There is no need to lose love, I want it, I want it, I want it.
|
| Это самое счастливое чувство не остыло,
| This happiest feeling has not cooled down,
|
| Ты лучшее, что было в моей жизни,
| You are the best thing in my life,
|
| Но снова и снова повторяется кино
| But again and again the movie is repeated
|
| И разные серии с одним и тем же смыслом.
| And different series with the same meaning.
|
| Самая красивая в мире для тебя,
| The most beautiful in the world for you
|
| Увези меня туда, где нет дождя, холодного ветра.
| Take me to a place where there is no rain, no cold wind.
|
| Самая счастливая, самая твоя любимая,
| The happiest, your most beloved,
|
| Но все вопросы снова без ответов.
| But all questions are again unanswered.
|
| И ты практический, мысли дома, но ищешь повод,
| And you are practical, thoughts at home, but you are looking for a reason,
|
| Ты ищешь слова, который давно знакомы.
| You are looking for words that you have known for a long time.
|
| И заблудившись в незнакомых домах микрорайона
| And getting lost in the unfamiliar houses of the microdistrict
|
| Пальцами касаясь едва кнопок телефона.
| Fingers barely touching the buttons of the phone.
|
| Ты вытер мой месседж, и словно GPS,
| You wiped my message, and like a GPS,
|
| Ах этот блеск в глазах от ожидания поцелуя.
| Oh, this sparkle in the eyes from the expectation of a kiss.
|
| «Ах, как люблю я» — пишу я в СМС,
| "Oh, how I love" - I write in SMS,
|
| Но не хочу в разлуку верить, не хочу я.
| But I don't want to believe in separation, I don't want to.
|
| Это самое счастливое чувство не остыло,
| This happiest feeling has not cooled down,
|
| Ты лучшее, что было в моей жизни,
| You are the best thing in my life,
|
| Но снова и снова повторяется кино
| But again and again the movie is repeated
|
| И разные серии с одним и тем же смыслом.
| And different series with the same meaning.
|
| Самая красивая в мире для тебя,
| The most beautiful in the world for you
|
| Увези меня туда, где нет дождя, холодного ветра.
| Take me to a place where there is no rain, no cold wind.
|
| Самая счастливая, самая твоя любимая,
| The happiest, your most beloved,
|
| Но все вопросы снова без ответов.
| But all questions are again unanswered.
|
| Самая красивая в мире для тебя,
| The most beautiful in the world for you
|
| Увези меня туда, где нет дождя, холодного ветра.
| Take me to a place where there is no rain, no cold wind.
|
| Самая счастливая, самая твоя любимая,
| The happiest, your most beloved,
|
| Но все вопросы снова без ответов. | But all questions are again unanswered. |