| Разлука долгая измучила меня,
| The long separation has tormented me,
|
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя,
| you deceive, I am deceived. The separation is long - the road is long,
|
| и ждет тебя твоя доверчивая…
| and your gullible is waiting for you...
|
| Какие длинные и грустные минуты…
| What long and sad minutes...
|
| Который день уже с тобою мы не рядом
| Which day is already with you we are not near
|
| Я улыбаюсь, улыбаюсь почему-то…
| I smile, smile for some reason...
|
| Мечтая прикоснуться только взглядом
| Dreaming to touch with just a glance
|
| И ночью у окна пишу я строчки,
| And at night I write lines by the window,
|
| И молча расставляю запятые, точки,
| And silently I place commas, periods,
|
| И спрашиваю где мой милый-дорогой у темной ночки…
| And I ask where is my dear dear near the dark night ...
|
| Разлука долгая измучила меня,
| The long separation has tormented me,
|
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя,
| you deceive, I am deceived. The separation is long - the road is long,
|
| и ждет тебя твоя доверчивая…
| and your gullible is waiting for you...
|
| Ах эта грусть, она пришла из ниоткуда
| Oh this sadness, it came from nowhere
|
| Лежит на сердце, отравляет его ядом
| Lies on the heart, poisons it with poison
|
| Да обмануть, да обмануть меня нетрудно
| Yes, to deceive, yes, it is not difficult to deceive me
|
| Ведь ты же знаешь, я обманываться рада
| After all, you know, I'm glad to be deceived
|
| И ночью у окна пишу я строчки,
| And at night I write lines by the window,
|
| И молча расставляю запятые, точки,
| And silently I place commas, periods,
|
| И спрашиваю где мой милый-дорогой у темной ночки…
| And I ask where is my dear dear near the dark night ...
|
| Разлука долгая измучила меня,
| The long separation has tormented me,
|
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя,
| you deceive, I am deceived. The separation is long - the road is long,
|
| и ждет тебя твоя доверчивая…
| and your gullible is waiting for you...
|
| Разлука долгая измучила меня,
| The long separation has tormented me,
|
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя,
| you deceive, I am deceived. The separation is long - the road is long,
|
| и ждет тебя твоя доверчивая… | and your gullible is waiting for you... |