Translation of the song lyrics Капли - Hollywood FM

Капли (original)

Кап-кап, капает вода…
Тик-так, времени минута…
Ты и я — бесконечная игра…
Пьеса без конца…
Кап-кап, капает вода…
Тик-так, времени минута…
Ты и я — бесконечная игра…
Пьеса без конца…
Прости, любимый, точка
На этом месте пьесы,
Сделать ничего не могу
Как принцесса…
Зови меня прелестной,
Называй прекрасной,
Классной…
Ты знаешь много слов лестных,
Маленький злодей —
— бесчувственный men,
а там подруга —
— надоевшая тряпка!
Годы без идей,
Ветер перемен,
память о прошлом
и мысли не в порядке
сладко так, питался ты
ты с другой, а я с другим
все понятно, все понятно
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца
И вновь прекрасный сон
Простой, как дважды два четыре,
Где он в меня влюблен,
И мы одни в целом мире
Он на руки берет,
Несет меня сквозь туман,
И наш корабль мечты
Заплыл в любви океан
Он мой, я его
И больше никого
Кокосовый коктейль, сладкое вино
Я слезы глотаю, но знаю
Что навсегда ушло
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца
Кап кап, капает вода
тик так, времени минута
ты и я, бесконечная игра
пьеса без конца

(translation)

Drip-drip, dripping water...
Tick-tock, time is a minute ...
You and I are an endless game...
A play without end...
Drip-drip, dripping water...
Tick-tock, time is a minute ...
You and I are an endless game...
A play without end...
I'm sorry darling period
At this place of the play,
I can't do anything
Like a princess…
Call me pretty
Call me beautiful
Cool…
You know a lot of flattering words,
Little villain -
— insensitive men,
and there is a girlfriend
— a boring rag!
Years without ideas
The wind of change,
memory of the past
and thoughts are out of order
so sweet, you ate
you with another, and I with another
everything is clear, everything is clear
Drip drip, dripping water
tick tock, time is a minute
you and me, endless game
play without end
Drip drip, dripping water
tick tock, time is a minute
you and me, endless game
play without end
And again a beautiful dream
Simple as two two four
Where is he in love with me,
And we are alone in the whole world
He takes in his arms
Carries me through the mist
And our dream ship
Swim in the ocean of love
He is mine, I am his
And nobody else
Coconut cocktail, sweet wine
I swallow tears, but I know
What's gone forever
Drip drip, dripping water
tick tock, time is a minute
you and me, endless game
play without end
Drip drip, dripping water
tick tock, time is a minute
you and me, endless game
play without end
Drip drip, dripping water
tick tock, time is a minute
you and me, endless game
play without end
Drip drip, dripping water
tick tock, time is a minute
you and me, endless game
play without end