Translation of the song lyrics Du är också dum - Hets, Markus Krunegård, Christoffer Roth

Du är också dum (original)

Båten lämnade hamnen, jag höll dig hårt i handen
Vi visste båda två att nästa båt som går är jag på
Och du står kvar
Båten lämna hamnen jag höll dig hårt i handen
Som du hade skrivit några timmar tidigare
«Lova nu att inte höra av dig sen, din vän»
Det var strålande väder och strålande sol
Du hade färgglada kläder och matchande skor
Men varför känns det som att vi börja lämna varann
Redan första gången vi träffa varann
Finns det ingenting kvar av det fina som var
Finns det ingenting kvar av det som faktiskt var bra
Tåget lämna perrongen för sista gången
Fick jag se dig le, fick jag en kyss
Ett tyst hejdå
Försökte hålla kontakten men i takt med att det gick, tiden gick
När man äntligen har träffat rätt och allting känns rätt
Då blir det omöjligt på nått sätt
Det var strålande väder och vinter och sol
Du hade svarta kläder och svarta skor
Det blev aldrig sagt men det var så stort
Det finns ingenting som jag inte skulle ha gjort
För att få bli din, för att få va med dig
Men det var liksom aldrig upp till mig
Jag kanske är dum, men innan du dör
Kommer du också fatta att du också är dum
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå

Du är också dum (translation)

The boat left the harbor, I held your hand tightly
We both knew that the next boat that goes is me on
And you stay
The boat leaving the port I held you tightly in the hand
As you had written a few hours earlier
"Promise now not to hear from you later, your friend"
It was glorious weather and glorious sun
You wore colorful clothes and matching shoes
But why does it feel like we're starting to leave each other
Already the first time we meet each other
There is nothing left of the fine that was
There is nothing left of what was actually good
The train leaves the platform for the last time
I got to see you smile, I got a kiss
A quiet goodbye
Tried to keep in touch but as it went, time passed
When you have finally met right and everything feels right
Then it becomes impossible in some way
It was glorious weather and winter and sun
You wore black clothes and black shoes
It was never said but it was so big
There's nothing I could not have done
To be yours, to be with you
But it was like never up to me
I may be stupid, but before you die
Will you also realize that you are also stupid
Before you die, you will also understand
Before you die, you will understand
Before you die, you will also understand
Before you die, you will understand
Before you die, you will also understand
Before you die, you will understand
Before you die, you will also understand
Before you die, you will understand
Before you die, you will also understand
Before you die, you will understand
Before you die, you will also understand
Before you die, you will understand
Before you die, you will also understand
Before you die, you will understand
Before you die, you will also understand
Before you die, you will understand