Translation of the song lyrics Kutleven - Hef

Kutleven (original)

Ik lig op bed met een asbak, jerry en de beat pompt
Hele week geen waggie zit te checken zovan wie komt
Of ik leen die Corsa van m’n nichtje
Doet me denken aan me hooptie (?) wacht ik stuur d’r een berichtje
Shit ik moet naar dizzy duck
Maar het is nu tien voor tien ik hoop dat dizzy lukt
Feunen heavy op een wiet (?) zovan OC, hou Nonnie (?) in de buurt want die nigger
is een OG
Heb nog een bille geef een kusje aan m’n jerry
Koelie dingen klap ik ook ik hield altijd al van kerrie
(Eh) Heel m’n leven is een film
Maar ik heb de hoofdrol dus ik shine en ik chill 'm in een stripclub
Bitch die de billen op m’n dick drukt
Ik zei m’n moeder we gaan ballen als die shit lukt
Soms heb je een periode dat er niets lukt
Ik barbecue wanneer je vlooien van een kale kip plukt
Kutleven, daarom moet ik in de lucht leven
Shit, dit is een kutleven, daarom moet ik in de lucht leven
Hoe zou het zijn als ik een baan had
Als Bolle nog in Safraan zat
Als ik Puur en Hefvermogen niet gemaakt had
Als ik geen ruzie met m’n pa had
En als muziek me niet betaald had
Ik ken de straat dus ik moet bidden als ik thuiskom
Maar jij gelooft in god wanneer het uitkomt
Waar zou ik zijn als ik naar topnotch ging
Ik heb problemen en een millie is de oplossing
Kan niet wachten op een wonder ik heb honger en m’n niggers ook
Je denkt aan Bundy als je slippers koopt
Op de block, patta spelen en ik dobbel op
Brief van de deurwaarder, ik zat op m’n laatste kop
Kan niet meer zeggen dat het goedgaat, kan alleen maar hopen dat het goed komt
Ik weet nog toen ik vroeger op de hoek stond, ijskoud dat moet soms
Jullie slapen, blijf denken dat die money naar je toe komt
Kutleven, daarom moet ik in de lucht leven
Shit, dit is een kutleven, daarom moet ik in de lucht leven

Kutleven (translation)

I'm lying in bed with an ashtray, Jerry and the beat is pumping
Not a car all week check who's coming
Or I borrow that Corsa from my niece
Reminds me of me hoptie (?) wait I send her a message
Shit I have to go to dizzy duck
But it's now ten to ten I hope dizzy succeeds
Feunen heavy on a weed (?) like OC, keep Nonnie (?) close 'cause that nigger
is an OG
Have a butt give a kiss to my jerry
Cool things I clap tooI always loved curry
(Uh) All my life is a movie
But I have the lead role so I shine and I chill it in a strip club
Bitch pressing de butt on my dick
I said my mother let's ball if that shit works
Sometimes you have a period when nothing works
I barbecue when you pick fleas off a bald chicken
Cunt life, that's why I have to live in the air
Shit, this is a shit life, that's why I have to live in the sky
What would it be like if I had a job
If Bolle was still in Saffron
If I had not made Pure and Lifting capacity
If I hadn't quarreled with my pa
And if music hadnt paid me
I know the street so I must pray when I come home
But you believe in god when it comes
Where would I be if I went to top notch
I have problems and a million is the solution
Can't wait for a miracle I'm hungry and so are my niggers
You think of Bundy when you buy slippers
On the block, play patta and I dice
Letter from the bailiff, I was on my last head
Can't say it's going to be okay, can only hope it's going to be okay
I remember when I used to stand on the corner, freezing cold sometimes
You sleep, keep thinking that money is coming to you
Cunt life, that's why I have to live in the air
Shit, this is a shit life, that's why I have to live in the sky