| ‘Iedereen op de grond! | "Everyone on the floor! |
| Niemand raakt gewond!
| No one gets hurt!
|
| Crooks, zoek die dingen. | Crooks, find those things. |
| Killah, hou ze onder schot'
| Killah, keep 'em at gunpoint'
|
| Rohtje bij ‘n bitch want die nigger nam niet op
| Rohtje with a bitch because that nigger didn't answer
|
| Nu moet ik zelf Crooks helpen want die dingen zijn verstopt
| Now I havetohelp Crooks myself because those things are hidden
|
| Die mannen blijven schreeuwen van; | Those men keep yelling at; |
| ‘Je weet niet wie je dropt!'
| "You don't know who'll drop you!"
|
| Ondertussen vind ik een kleine money en een blok
| Meanwhile I find a small money and a block
|
| Crooks vind een chawa en een Glock
| Crooks find a chawa and a Glock
|
| In de woonkamer hoor ik mannen schreeuwen en opeens word er gepopt
| In the living room I hear men screaming and suddenly there is popping
|
| ‘We moeten weg hier!', Arie, de chauffeur, staat beneden
| 'We have to get out of here!', Arie, the driver, is standing downstairs
|
| Ik schreeuw naar Killah Keezy; | I shout out to Killah Keezy; |
| ‘Nigger, we gaan bewegen!'
| "Nigger, let's get moving!"
|
| En ik was al in 't trappenhuis
| And I was already in the stairwell
|
| Toen ik Crooks hoorde roepen; | When I heard Crooks yell; |
| ‘Yo Bundy, ik zie 'n facking kluis'
| "Yo Bundy, I see a facking safe"
|
| Terug naar binnen, snel checken wat 't is
| Back inside, quickly check what it is
|
| Is niet zo groot, we tillen 't naar de whip
| Is not so big, we lift it to the whip
|
| Nemen de trap, fack de lift
| Take the stairs, fuck the elevator
|
| We zijn beneden, zie Arie in de bak met een spliff
| We're downstairs, see Arie in the bin with a spliff
|
| Let’s go, we moeten naar 'n snellie, nigger, tempo
| Let's go, we've got to go fast, nigger, pace
|
| Fock 'n stoplicht, we rijden door rood
| Fock a traffic light, we drive through red
|
| Maar pas op, straks rijd je ons dood
| But watch out, you'll kill us soon
|
| Shotgun maar ik ben de piloot
| Shotgun but I am the pilot
|
| En de kluis zit bij me op schoot
| And the safe is on my lap
|
| Crooks en Killah Keezy in de back
| Crooks and Killah Keezy in the back
|
| We zijn bijna op de afgesproken plek
| We are almost attheappointed place
|
| Ik denk; | I think; |
| ‘Over 'n uurtje lig ik lekker in m’n bed
| 'In an hour I'll be in my bed
|
| Jerry draaien, misschien schrijf ik nog 'n track'
| Turning Jerry, maybe I'll write another track
|
| Maar niemand kan nu slapen, kluis moeten we nog kraken
| But no one can sleep now, we still have to crack the safe
|
| ‘Hoeveel money gaan we maken met die brick?
| How much money are we going to make with that brick?
|
| Het is al veel te laat, morgen maken we die trip
| It's already way too late, tomorrow we'll make that trip
|
| Eerst de kluis, bel 2−2, is baas in die shit'
| First the safe, call 2−2, is boss in that shit'
|
| 2−2 neemt op, zo van; | 2−2 picks up, zo van; |
| ‘seh keezy en praat met me'
| 'seh keezy and talk to me'
|
| Vraag ‘m waar-ie is, vertel ‘m dat we haast hebben
| Ask him where he is, tell him we're in a hurry
|
| Zeg ‘m, rij naar Zalmplaat, Arie komt ‘m daar checken
| Tell it, drive to Zalmplaat, Arie will come and check it there
|
| Hij mag 'n stukje van de taart hebben
| He can have a piece of the pie
|
| Weet waar ik ga koken maar die kluis die moet nog open
| Know where I'm going to cook but that safe still has to open
|
| En op dat moment komt 2−2 binnen lopen met gereedschap
| And at that moment 2−2 walks in with tools
|
| Hij zegt; | He says; |
| ‘Arie komt naar boven met nog 'n zak
| Arie comes up with another bag
|
| En ik heb een brander in de kofferbak'
| And I have a burner in the trunk'
|
| ‘Doe je ding dan, hoe lang gaat 't duren?
| 'Do your thing then, how long will it take?
|
| Maak geen lawaai, we moeten denken aan de buren'
| Don't make noise, we must think of the neighbors
|
| Hij zegt; | He says; |
| ‘Bundy, in 'n uurtje ben ik ready'
| Bundy, I'll be ready in an hour
|
| Iedereen heeft honger dus Arie gaat naar de Maccie
| Everyone is hungry so Arie goes to the Maccie
|
| Arie is net weg en die nigger belt me op
| Arie just left and that nigger is calling me
|
| Zo van; | So off; |
| ‘Volgens mij zie ik die niggers op de block'
| "I think I see those niggers on the block"
|
| Ik pop meteen die Glock, kijk stiekem uit 't raam
| I immediately pop that Glock, secretly look out the window
|
| En ik zie die mannen staan, die Mocro en Antiliaan, dit is focked op | And I see those men standing, those Mocro and Antilian, this is focked on |